"yüklü" - Translation from Turkish to Arabic

• محملة
• مليئة
• فضائي
• شحنة
• مشحونة
• بسخاء
• المشحون
• محمله
• مُحملة
• ضخماً
• مثقلة
• حمولة
• محمّلة
• مبالغ كبيرة
• التّامين

Sonra Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Teknik ekibi silahlarla yüklü Superhawk, B-17 ve B-19'larıyla gürleyerek gelecektir!
ثم سلاح الجوية الأمريكي سيأتي طائفا بطائراتهم من نوع بي 17 و بي 19 محملة و مدججة بالأسلحة

Kaliteli Kanada viskisi yüklü 5-10 kamyonluk bir konvoy,...
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد

En az yüklü bir para, aşık olunan bir sarışın veya başka herhangi bir şey kadar iyi bir sebep olabilir.
كالفتاة الشقراء، خزنة مليئة بالسندات المالية أو أي من الأشياء المألوف صعوبة تخيلها.

CA: Dünyanın yer çekiminden kaçmak üzere tasarlanan bir makine ile bile sanırım en son bana bu şeyin aslında tam yüklü bir 747'i, insanı, kargoyu, her şeyi yörüngeye alabileceğini söylemiştin.
حتي مع وجود آلة مصمّمة للهروب من الجاذبية الأرضية، أظن أنك أخبرتني المرة الماضية أن هذا الشيء يمكنه حمل طائرة 747 محمّلة بالكامل، أشخاص وبضائع، كل شيء إلى مدار فضائي.

Bu ışınlar, negatif yüklü parçacıklardan oluşuyordu ve bildikleri en küçük şey olan hidrojen atomundan neredeyse 2.000 kat daha hafifti.
تكونت هذه الأشعة من جسيمات ذات شحنة سالبة حوالي ألفي مرة أخف من ذرة الهيدروجين، أصغر شيء عرفوه.

Adamlarımız Japonya'dan bu NEC ile döndüler içinde Microsoft programları yüklü.
رجالنا أتوا من اليابان بكمبيوترات ان اي سي .وهي محملة ببرامج مايكروسوفت برامج مرايكروسوفت الخاصة بكم

C4 yüklü bir kamyon Santa Clarita'da bir treni raydan çıkarttı.
شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا

Ama rehine yüklü bir bot da yardımcı olmaz.
لكن قوارب محملة بالمحتالين.. لا تساعد ايضا.

Toydaria'da sizinle buluşması için yardım malzemeleriyle yüklü bir gemi gönderdik.
لقد اطلقنا سفينة محملة بالامدادات الى تيوداريا لتقابلك هناك

Bir zamanlar askerlerin sınıra götürdüğü altın yüklü bir araba varmış.
كانت هناك مرة عربة مليئة بالذهب كان الجنود يأخذونها للحدود

O zaman makineli tüfek yüklü bir uçak yerine, elinde fazladan bir ceset olur.
عندها ستكون لديك جثة أخرى بدلا من طائرة مليئة بقاذفات القنابل

Haydi! Orada başka bir yüklü daha var!
- تحركوا، لدينا فضائي أخر هناك

Pozitronlar esas olarak pozitif yüklü elektronlardır.
والبوزيترونات هي في الأساس إلكترونات ذات شحنة موجبة.

Artık tamamen yeni bir şeyden neredeyse anında, duygu yüklü semboller yapabiliyoruz.
يمكننا الآن خلق رموز مشحونة عاطفيا بشكل شبه لحظي من شيء جديد كليا.

Tuohy'ların Ole Miss'e yüklü miktarda bağış yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان عائلة تووي تتبرع بسخاء الى جامعة ميسيسيبي؟

Pekala, örneklediğimiz üzere pozitif yüklü parçacıkları birbirini etkilemesi için kullanabiliriz.
هكذا, كما وضحناه بالضَّبْط حيث يمكننا استخدام نَقِيض الجسيم المشحون لجذب بعضها البعض,

Asker ve silah yüklü 600 gemi Kuzey Afrika'ya doğru demir aldı.
ستمائة سفينه محمله بالمواد الأوليه تُبحر متجهه صوب ساحل شمال أفريقيا فيما عُرف بعمليه :

Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi?
لأصبح فتاة من الأموات الأحياء بنظراتي بخلفية سيارة دفع رباعي مُحملة بالكامل

- Onu yüklü miktarda para götür. - Ne kadar?
وتسلمها مبلغاً ضخماً من المال نعم كم المبلغ؟

Geri çekil! Ruhum senin soyunun kanıyla gereğinden fazla yüklü zaten!
اذهب عني يكفي روحي ما هي مثقلة به بما فعلته بعائلتك

Şimdi, sana yine de yüklü miktar para verebilirim.
الآن، على أية حال يمكن أن أرمي حمولة من النقد عليك.

15 dakika içinde bomba yüklü kamyonetler ayrılıyor. Hemen harekete geçmelisiniz.
شاحنات محمّلة بالمتفجرات، علينا أن ننطلق الآن

Size yüklü bir miktar para vermedikleri sürece oralara yaklasmayïn.
تريدين نصيحتي؟ لاتدخلونه إلى المستشفى إنهم يأخذون مبالغ كبيرة

Tazminat talep eder, yüklü bir ödeme alır, herkes mutlu olur. Ya şüpheliler?
سوف تقوم هي بصرف فاتورة التّامين ... والجميع سيكونوا سُعداء