"yüklediğini" - Translation from Turkish to Arabic

    • بتحميل
        
    • بتحميله
        
    • برفعه
        
    Az önce silahlı bir grup adamın bir tekneye bir şeyler yüklediğini gördüm. Open Subtitles لقد شاهدت للتو مجموعة من الرجال مع مسدسات يقومون بتحميل شئ ما للقارب
    Bağlantısını kullanıp gemiye virüs yüklediğini düşünüyorum. Open Subtitles أنا أعتقد أنها أستخدمت هذا الأتصال لتقوم بتحميل الفايروس
    Yeni Bilgisayar yüklediğini söylemedin ki. Open Subtitles أنت لم تخبرني بأنك قمت بتحميل الجديد
    Savunma Bakanlığı'nın uçak izlerine neler yüklediğini bilmek dahi istemezsin. Open Subtitles حتى انك لا تريد ان تعرف ما الذي تقوم وزارة الدفاع بتحميله في حاويات كيميائيه
    Şirket ağına ulaşıp Spears'ın ne yüklediğini bulabiliriz. Open Subtitles وأيجاد ما كان (سبيرز) يقوم بتحميله
    En zekice kısım, Grimes'e onu yüklediğini düşündürmek oldu. Open Subtitles الجزء الأذكى كان جعل غرايمز يعتقد أنه قام برفعه
    Sanırım Dr. Graiman'ın bana neden imha programı yüklediğini keşfettim. Open Subtitles غرفتكِ كمصدراً للحريق .. أعتقد أنني اكتشفت لمَ قام د. (غرايمان) بتحميل برنامج التدمير الذاتي داخلي
    Birinin DKE sunucularına bir tür yazılım güncellemesi yüklediğini farkettim. Open Subtitles ولاحظت أن شخصاً ما قد قام بتحميل.. نوعاً ما من البرمجيات التحديثية على مخدمات (ت ا م).
    - Sizi bu yüzden dava ediyorum. - Onu kimin yüklediğini biliyor musunuz? Open Subtitles و لهذا أنا أقاضيكَ- و هل تعلم من قام برفعه على الإنترنت-

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more