| Manhattan Trust'ın... güvenlik ofisinden Yüklemeye çalışıyoruz, ama vakit alacak. | Open Subtitles | و نحن نعمل على التحميل منه من مكتب الأمن المركزي في مانهاتن |
| SNM'yi aşırı Yüklemeye alayım. | Open Subtitles | سأتلاعب بوحدة الطاقة الصفرية لزيادة التحميل ماذا عن نيام؟ |
| Deaktivasyon virüsünü tekrar Yüklemeye çalıştık. | Open Subtitles | نحن نحاول إعادة تحميل كود التعطيل مرة أخرى |
| Hele ki, elimizde mevcut olan tek bir Yüklemeye bakacak olursak kesin yeri saptamamız mümkün değil. | Open Subtitles | لسوء الحظ لأن لدينا تحميل واحد لا يمكننا تحليل البعثرة الخلفية |
| Bilgisayarıma casus yazılımı Yüklemeye çalışan kişi herhangi bişey elde etmiş olabilirmi? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع الامر اذا شخص قام بتحميل برنامج تجسس على جهازي ؟ |
| Kes oyalanmayı da malzemeleri Yüklemeye başla. | Open Subtitles | توقف عن العبث بالجوار وابدأ بتحميل الأغراض |
| Hayvanlar Yüklemeye hazır mı, Brownie? | Open Subtitles | هل الحيوانات معدة للتحميل يا براونى |
| Kadim veritabanına virüsü Yüklemeye hazırlan. | Open Subtitles | مستعد لتحميل الفيروس على قاعدة بيانات الإنشنتس |
| Yiyecek istiyorsanız, elden taşımalısınız. Yüklemeye başlayın. | Open Subtitles | إذا أردت طعام يجب أن تحمله بيدك إبدأو التحميل |
| Sonra Yüklemeye başlayabiliriz. | Open Subtitles | حينها يمكنا أن نبدء في التحميل |
| Şimdi bu düğmeyi "aşırı Yüklemeye getireceğiz. | Open Subtitles | والآن نزيح هذه اليد إلى زيادة التحميل |
| Tamam, aşırı Yüklemeye başla. - Ne? | Open Subtitles | حسنا, ابدأ التحميل الزائد ماذا؟ |
| Pekala beyler, kutuları Yüklemeye devam. | Open Subtitles | هيا يا أصحاب , فقط تابعوا تحميل الصناديق |
| Facebook'a fotoğraf Yüklemeye çalışıyorum nasıl yükleniyor bilmiyorum. | Open Subtitles | أحاول تحميل صورنا على فيسبوك ولا أعرف كيف |
| Arabanı çek de şunları Yüklemeye başlayalım. | Open Subtitles | يجب أنْ تأتي بسيارتك قِبالتها حتى نتمكّن من بدء تحميل هذه الملفّات. |
| Çocuklarım bir web sayfası Yüklemeye çalıştı. | Open Subtitles | طفلاي حاولوا تحميل صفحة إنترنت |
| Resimleri bilgisayara Yüklemeye başlayacağım, resimleri birleştireceğim ve sonrasında fırlatacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بتحميل الصور للكمبيوتر وأرتبهم معاً ثم أقذفها |
| Yani kamyonu Yüklemeye başlaman gerek. | Open Subtitles | لذا، يجب أن تبدأ بتحميل الشاحنة |
| Neyse, Yüklemeye başlayalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا فقط نقوم بتحميل الأدلة |
| - Yüklemeye hazır. - Ateşe hazır. | Open Subtitles | أستعد للتحميل أستعدوا لأطلاق النيران |
| Yüklemeye hazırız binbaşı. | Open Subtitles | أيها الرائد نحن على استعداد للتحميل |
| Yakında ilk arabamızı Yüklemeye hazır olduk. | Open Subtitles | قريبا، ونحن على استعداد لتحميل أول سيارة لدينا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 