Elektrik yüklerin bu çakışması alfa parçacıklarının çekirdeği parçalamasını önleyen şeydi. | Open Subtitles | هذا التعارض في الشحنات الكهربائية هو ما كان يمنع جسيمات ألفا أن تشطر النواة. |
Pekala, bu sıradan bir balon, ve bunu saçıma sürteceğim, bu, balonda net yük bırakarak yüklerin bir kısmını ayıracak bu da, balonun tişörtüme yapışmasına izin verecek. | Open Subtitles | اذا ، هذا هو بالون عادي, و أنا سأقوم بفركه على شعري شعري, و الذي سوف يفصل بعض الشحنات, |
Şimdi bu yük kümelerini yedi boyutta çevirirsek ve madde parçacıklarının tuhaf gerçeklerini de hesaba katarsak, maddenin ikinci ve üçüncü nesli 6 boyutlu yük uzayındaki yüklerin ilk nesli ile tamamen aynı yükleri bulundurur. | TED | الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد.. وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة: لدى االجيل الثاني والثالث من المادة.. نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة.. كالجيل الأول. |
Elektromanyetik ve zayıf kuvvetler madde ile kuvvetli ve zayıf yüklerin etkileşimi bu motifin oluşturur. | TED | تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة.. وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة.. والتي تشكل هذا النمط. |
yüklerin bu özel sekiz boyutlu şekli, aslında, matematiğin geometrik yapısından kaynaklanır. | TED | في الحقيقة هذا النمط من الشحن ذا الثماني الابعاد.. هو جزء من اجمال البنى الهندسية الجميلة في الرياضيات. |
Parçacık fiziğinde eski bir düşünce vardır, yüklerin çok da simetrik olmayan bu bilindik şekli daha kusursuz şekillerde ortaya çıkabilir, ki bu Higgs parçacığının elektromanyetizma vermek için yaptığı elektrozayıf bozulma modeline benzerdir. | TED | هناك فكرة قديمة في فيزياء الجسيمات.. بأن هذا النمط المعروف من الشحن الغير متناسق.. قد يكون وليد نمط أكثر تناسقا ولكنه يفقد تناسقه.. مثل تأثير جسيم هيجز على نمط كهرباء القوى الضعيفة.. لينتج عنها القوى الكهرومغناطيسية. |