"yükleyiciyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الصاعق
• عبئة

Fakat her kim ise, yükleyiciyi çalan kişiyle bağlantılı olma ihtimali çok yüksek.
ولكن مهما كان يبدو أنهم متورطون في ما هو اكثر من سرقة الصاعق

Orası yükleyiciyi elde edecek olan adamları gördüğüm son yerdi.
كان اخر مكان رأيت فيه الرجال الذين سيكون لديهم الصاعق

Şu an, tek istediğim, yükleyiciyi bulmamıza yardım edecek olan uygun şeyleri bulmak.
أما الان، فانا أريد الأشياء التي يمكن أن تساعدنا في العثور على الصاعق

yükleyiciyi kullanmak isteyecek olan herhangi birinin, reaktörün güvenlik duvarını geçmesi gerekecektir.
أي أحد يحاول استعمال هذا الصاعق لابد أن يتسلل ألكترونياً إلى نظام أمن المفاعل

yükleyiciyi doldur.
عبئة لنا

yükleyiciyi, bu santrallerin kontrolünü ele geçirmek için kullanacaklarını farzetmeliyiz.
لابد أن نفترض أنهم استخدموا هذا الصاعق للسيطرة على هذه المفاعلات

Eğer bu gerçekten o ise, yükleyiciyi kapatabilirim ve geri kalan santrallerin erimelerini engelleyebilirim.
ماذا يعني هذا؟ لو أن هذا صحيح، فيمكننا إيقاف الصاعق وإيقاف باقي المفاعلات من الانصهار

Ya yükleyiciyi planlamadan sorumlu olan insanları buluruz ya da nükleer bir felakete doğru sürükleniyoruz.
إما أن يعثر على المسئولين عن تخطيط هذا الصاعق وإلا فستحدث كارثة نووية

Eğer bu gerçekten o ise, yükleyiciyi kapatabilirim ve geri kalan santrallerin erimelerini engelleyebilirim.
هذا حقيقي، يمكنني إطفاء هذا الصاعق وإيقاف بقية المفاعلات من الانفجار

Ya yükleyiciyi planlamadan sorumlu olan insanları buluruz ya da nükleer bir felakete doğru sürükleniyoruz.
عن تخطيط هذا الصاعق وإلا فستحدث كارثة نووية

yükleyiciyi bizzat kendim yönetmem gerekecek.
لابد أن أتعامل مع أمر هذا الصاعق شخصياً,

Eğer yükleyiciyi bir saat içinde bulmazsak 6 adet çok önemli nükleer felaket gerçekleşecek.
إذا لم نعثر على الصاعق خلال ساعة سيكون لدينا ست كوارث نووية

Eğer yükleyiciyi bulmazsak, yaklaşık iki saat içinde, beş nükleer reaktör kritik duruma geçecek.
في خلال ساعتين تقريباً، فإن 5 مفاعلات نووية ستكون حالتها بالغة الخطورة إلا إذا عثرنا على الصاعق

Eğer oğlunu kurtarırsak, yükleyiciyi bulmamız ve nükleer erimeleri engellememiz için bize yardım edeceği konusunda anlaştı.
لقد وافقت على أن تساعدنا في العثور على الصاعق وإيقاف انصهار المفاعلات إذا أنقذنا حياة ابنها

Teröristlere, yükleyiciyi ele geçirmek için yardım eden kişi.
ذلك الشخص الذي ساعد الارهابيين في الحصول على الصاعق

Hâlâ yükleyiciyi bulmaya çalışıyoruz.
لازلنا نحاول العثور على الصاعق. هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف

Demek, teröristler yükleyiciyi bu şekilde ele geçirdiler.
هكذا تمكن الإرهابيون من الحصول على الصاعق

CTU, yükleyiciyi etkisiz hale getirmek için drinfelt modülü kullanıyor.
الوحدة تحاول إيقاف الصاعق باستخدام صيغة خاصة

Santralleri erimeden engellememiz için yükleyiciyi bulmamıza yardım edebilecek herhangi birisinin ismini istiyorum.
أريد اسم اي أحد يمكنه مساعدتنا في العثور على هذا الصاعق لإيقاف المفعلات من الانصهار

İkisiyle birlikte çalışıp yükleyiciyi bulmamız gerekiyor.
لابد أن ننسق بينهما ونعثر على هذا الصاعق حسناً