"yüksek mahkemenin" - Translation from Turkish to Arabic

• المحكمة العليا

Yüksek Mahkemenin kararı gelenen kadar bu oyunu oynamayı düşünüyorlardı.
كانوا ينون المماطلة في القضية حتى يصدر رأي المحكمة العليا

Yüksek Mahkemenin davamızı incelemeyi kabul etmesi en iyi şansımız olur.
ستكون أفضل فرصة لدينا إذا ما قبلت المحكمة العليا مراجعة قضيّتنا

Bu karar, Yüksek Mahkemenin yurttaşlık hakları davalarında dönüm noktalarından biri kabul edilir.
يعد هذا الحكم أحد أهم القرارات التي إتخذتها المحكمة العليا في قضايا الحقوق المدنية.

Şu anda Yüksek Mahkemenin önündeyiz.
نحن ننتظر هنا خارج المحكمة العليا لمقاطعة أطلانتا

Organizasyonumuz bütün kaynağını Yargıç Mandrake'nin doğrulamasıyla Yüksek Mahkemenin habercisi olarak federallere iletir.
منظمتنا تضِعُ كُلّ مصادرها إلى القاضي ماندراك الي اكيد هياخد المقعد الإتحادي كبادرة إلى المحكمة العليا.

Evet, ta kendisi, Yüksek Mahkemenin süper avukatı.
نعم، هو بذاته محامي المحكمة العليا الخارق

Yüksek Mahkemenin baş yargıcı senatoyu mahkeme salonuna döndürecek ve kovuşturmanın yıIdız tanığı sen olacaksın.
سوف يحول قضاة المحكمة العليا مجلس الشيوخ إلى قاعة محكمة، وستكونين الشاهدة الأولى في المحاكمة.

Dün gece geç saatlerde karaciğer kanserinden hayatını kaybeden Yargıç Verna Thornton'ın yasını tutanlar Yüksek Mahkemenin merdivenlerinde toplanıyorlar.
المحكمة العليا لتكريم القاضية ثورنتون، التي توفيت مساء البارحة بعد صراع مضن مع سرطان الكبد.

Kendinizi Yüksek Mahkemenin yerine koyun.
لنفرض أنكم كنتم في المحكمة العليا.

Bu yüzden Yüksek Mahkemenin üstünde.
لذلك السبب يوجد في المحكمة العليا

Yüksek Mahkemenin kararına başvurmak durumundayım.
لذا أرتد عن قرار المحكمة العليا

Yüksek Mahkemenin de dediği gibi, tabi ki bireyler, seçilmiş görevliler üzerinde mutlak etkiye sahiptir. Genel seçimimiz var, ama sadece destekçilerin genel seçimde kimlerin yarışacağını belirlemesinden sonra.
كما قالت المحكمة العليا في مواطنين متحدين بإمكاننا طبعا القول أن الشعب يمتك التأثير المطلق في اختيار المسؤولين المنتخبين. لدينا إنتخابات عامة, و لكن فقط بعد أن يختار الممولين المرشحين الذين سيخوضون تلك الإنتخابات العامة.

Dolap araması Yüksek Mahkemenin izni olmadan yapılamaz.
(بارت)، لا أعتقد أن تفتيش الخزانات مباح من قبل المحكمة العليا.

Katılıp katılmamak tamamen sana kalmış bir şey Richard ama Yüksek Mahkemenin, her dört yüz davadan sadece birini dinlediğini bilmen gerek.
هل تعلم، "ريتشارد"، الأمر بالطبع يعود إليك أن لا تحضر. ولكن.. لكن يجب أن تعلم أن المحكمة العليا تستمع إلى واحدة من بين كل 400 قضية.

2010'da Yüksek Mahkemenin vatandaş birliği hakkında ki kararını nasıl nitelendirirsin?
كيف تصفين قرار المحكمة العليا على حركة المواطنون المتحدون عام 2010 {\cH00ffff}(قرارٌ صدر في 2010 يحدٌ مِن الصرف على الحملات الانتخابية)