"yüksek performanslı" - Translation from Turkish to Arabic

• عالية الأداء
• رفيعي الأداء

İşte buna ultra yüksek performanslı fiber güçlendirilmiş beton diyoruz.
هذا هو ما نسميه الخرسانة المسلحة بالألياف عالية الأداء.

Makine görüşü, özel sensörler ve yüksek performanslı bilgisayarlar bunun büyük bir kısmını yapar, ancak aileniz arabanın içerisindeyken büyük bir kısmının yeterli olmadığı aşikâr.
الرؤية الآلية وأجهزة الاستشعار الخاصة وشبكة حوسبة عالية الأداء يمكن أن يقوموا بكل هذا ولكن يتضح أن الكثير لا يكفي عندما تكون عائلتك موجودة في السيارة

Ama beni ilgilendiren şey daha çok her kumandanın ucunda nispeten yüksek performanslı kızılötesi kamera olması. Bunun neden bu kadar kullanışlı olduğunu gösteren iki tane demo göstereceğim.
ولكن ما أثار اهتمامي أكثر هو أنه على طرف كل جهاز توجد كاميرا تحت الحمراء عالية الأداء وسأريكم عرضين عن فائدة هذه الكاميرا

Periyodik işten çıkarmalar, "ormanı temizleyen yangınlar" denilen şeyler ve bizim yüksek performanslı çalışanlarımız güvende olduklarını biliyorlar.
إعادة تسريح العمال عملية تدعى "النار التي تطهر الغابة" وموظفينا رفيعي الأداء يدركون أنهم بأمان

yüksek performanslı Kawasaki Z-100 bir motosikletin varmış.
z-تملكه, دراجة "كاواساكي" موديل 1000, والتي هي دراجة رياضية عالية الأداء, صحيح؟

Prefabrike olarak çoğunlukla geleneksel nesnelerden imal edildi ama bu nesne -- teknolojinin sayesinde, hesaplama yeteneği sayesinde, prefabrika yapabilme yeteneği, daha yüksek performanslı bileşenler yaratıyor -- oldukça sınırlarında.
تم تجهزيه من معظم المواد التقليدية، لكن تلك المادة --بسبب التكنولوجيا، قدرة الحوسبة، القدرة على الصنع مسبقا، عمل عناصر عالية الأداء من الاخشاب -- كثيرا في الطليعة.

MycoWorks, hayvan derisi yerine çok yönlü ve yüksek performanslı bir kumaş olan tekstil sektöründen öte ürün ve mimaride de uygulamaları olan mantar derisini getirmek isteyen girişim.
"ميكوووركس" هو البادئ الذي يريد استبدال الجلد الحيواني بجلد عيش الغراب، مادة بارعة عالية الأداء لديها تطبيقات أبعد من الأنسجة في الإنتاج.

yüksek performanslı motorlarda kullanılır.
المحركات الكبرى عالية الأداء

Aslında eğer sadece beraber üzerinde çalıştığımız yapıyla ilgili sorunlara çözüm geliştirmekle kalmayıp, güneş enerjisiyle çalışan klima, şebekeden bağımsız enerji ve sıhhi tesisat gibi altyapı problemlerine de çözümler geliştirsek, yani herkesin çok kolay sahip olabileceği, düşük maliyetli, açık kaynaklı, yüksek performanslı çözümler, bunları da herkesin sahip olup erişebileceği bir ortamda paylaşsak ne kadar da sıradışı olurdu.
كم سيكون من الاستثنائي، رغم ذلك، إذا قمنا جماعياً بتطوير حلول ليس فقط لمشكلة الهيكل التي كنا نعمل عليها، لكن لمشاكل البنية التحتية مثل تكييف الهواء بالطاقة الشمسية، الطاقة خارج الشبكة، الصرف الصحي خارج الشبكة -- حلول منخفضة التكلفة، مفتوحة المصدر، عالية الأداء والتي يستطيع أي شخص صنعها بسهولة جداً، جداً ووضعها جميعاً في مشاعات حيث هي مملوكة للجميع، ويمكن الوصول إليها من قِبل الجميع؟