"yüksek rütbeli" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعلى رتبة
• رفيع المستوى
• رفيعي المستوى
• رتبة عالية
• منصب عالي
• عضوة عالية
• الرتبة الأعلى
• رتبته عالية
• ذو رتبة

Burda hala en yüksek rütbeli benim
ما زلت الضابط الأعلى رتبة على هذا المركب

Kasaba tüzüğüne göre seçimin güvenliği, en yüksek rütbeli polis memuruna düşer.
حسنا، حسب دستور البلدة ان حراسة التصويت على عاتق المسؤول الأمني الأعلى رتبة

İdeal Sonuçlar isimli bir paralı asker topluluğunda yüksek rütbeli bir subay.
مرتزق رفيع المستوى مع جماعة تسمى النتائج المثلى

Sadece büronun yüksek rütbeli elemanları biliyordu yerini.
ولكن أعضاء رفيعي المستوى بالمكتب فحسب من يعلمون إلى أين قد أخذت

3 numaralı kompartmanda yüksek rütbeli bir subay var.
هناك ضابط عسكري ذو رتبة عالية في الحجرة الثالثة

Bu da onun patronu, Ari Tasarov. Gogol'un yüksek rütbeli bir üyesi.
هذا هو رئيسها (آري تاساروف) عضو ذو منصب عالي في (غوغل)

Bana karşı savaş başlatan Büyük Cadılar Meclisi'nin yüksek rütbeli üyelerinden.
عضوة عالية المستوى من السحرة العظماء إنها مسؤولة عن الإتهامات ضدي

Hayır, yine de en yüksek rütbeli yerel memur ben olacağım ama...
لا، سيكون لدي الرتبة الأعلى أتعرف، الضابط المحلّي

Babam Savunma Bakanlığı'nda yüksek rütbeli birisidir, ondan bu işlerden iyi anlarım.
أبي رتبته عالية في "مكتب الحرب" لذلك أنا أعرف حول هذه الأشياء.

Karşında bir yüksek rütbeli var, onbaşı. Şimdi itaat edersen, üzülmezsin.
أنت تتحدث مع ضابط ذو رتبة أعلى و يجب أن تطيع الامر

En yüksek rütbeli olan kimdeyse en tepedekilerle kim samimiyse herkes ona içki ısmarlıyor.
و من لديه المسؤول الأعلى رتبة بينهم الذي يتعامل مع المسؤول الأكثر نفوذاً على الآخرين أن يشتروا له الشراب.

Gemi yönetmeliğine göre en yüksek rütbeli yetkili sizsiniz.
طبقاً لقوانين المركبة أنتِ المسئولة الأعلى رتبة

Mossad'ın yüksek rütbeli yetkilisi.
مسئول رفيع المستوى في المخابرات الإسرائيلية.

yüksek rütbeli bir işbirlikçinin ofisine indi.
ونزلت في مكتب شخص رفيع المستوى متعاون معنا

Eminim, yüksek rütbeli subaylarla konuşmuşsundur.
أراهن أنك تحدثت لضباط رفيعي المستوى.

Evet de Çek pornocuların telefonlarında falan yüksek rütbeli CIA çalışanları üzerinde değil.
-نعم، على هواتف النجوم التشيكيين الداعرين (ليس على مسؤولين (سي أي إي رفيعي المستوى

yüksek rütbeli, işinde uzman bir arabulucu polis şu an Wakefield'dan yola çıkmış, geliyormuş.
لدينا شرطي متدرب متخصص بالمفاوضات ذو رتبة عالية آتي في الطريق من ويكفيلد والوقت المقدر لوصوله.

Beyaz Lotus'un emrindeki bu derece yüksek rütbeli bir üyeyi ağırlamak benim için bir onurdur.
إنه من الشرف الترحيب بعضو ذو رتبة عالية في منظمة اللوتس الأبيض...

- Beyaz Saray'da yüksek rütbeli biri.
منصب عالي في البيت الأبيض

Büyük cadılar meclisinden yüksek rütbeli biri ve benim peşime düşmüş durumda.
عضوة عالية المستوى من السحرة العظماء المسؤولة عن الإتهامات ضدي

Ayrıca seni babama şikâyet edeceğim kendisi Savunma Bakanlığı'nda yüksek rütbeli birisidir.
إضافة لذلك، سأبلغ عنكِ لأبي ، الذي رتبته عالية جداً في "مكتب الحرب".