"yüksek sesle" - Translation from Turkish to Arabic

• بصوت عالى
• بصوت أعلى
• ترفع صوتك
• بصوت عال
• بصوتٍ عال
• بصوتٍ عالي
• بصوت اعلى
• ارفع صوتك
• بصوتٍ مرتفع
• عالياً
• بصوت عالِ
• بصوت مسموع
• بصوتٍ أعلى
• بصوتٍ عالِ
• بأعلى صوت

Bunu şu anda Yüksek sesle söylemek gerçekten çok tuhaf.
أظن أن ذلك غريباً أننى أقول ذلك الآن بصوت عالى

Aynı zamanda fikirlerini Yüksek sesle söylediğin için bir kaç takımdan atıldığını biliyorum.
كما اعلم انكِ اطحتى بعدة فرق بالتحدث عما بعقلك فى النهاية بصوت عالى

Daha Yüksek sesle konuşmalısınız. Sesiniz çok az geliyor.
عليك أن تتحدثين بصوت أعلى ان صوتك ضعيف للغاية

Birşey söyleyeceksen... daha Yüksek sesle söylemelisin.
أذا اردت أن تقول لي شيئا فعليك ان ترفع صوتك

Ve geriye dönüp, çıktığınız yere bakıyorsunuz, ve bazı insanlar Yüksek sesle konuşuyor.
كما أننا نستدير ونظر في المكان حولنا، وبعض الناس يكلمون أنفسهم بصوت عال.

Çimlerimin güzel görünmesine ve Yüksek sesle müzik dinlememeye dikkat ederim.
سأبقي أعشابي جميلة الشكل و سأتأكد ألا أشغل الموسيقى بصوتٍ عال

İlk kez olarak bunu Yüksek sesle söylüyorum:
إنها المَرة الأولى التي أقولُ فيها تلكَ الكلمَة بصوتٍ عالي

Çünkü bunu Yüksek sesle söylersen bir suçluyu savunmuş olacaksın.
لانك عندها ستعترف بصوت اعلى بالدفاع عن موكل مذنب

Yüksek sesle, tartışıyormuş gibi konuşuyor hep. Sert birine benziyor.
يتحدث بصوت عالى,وبطريقة متعجرفة, ويُعطيك انطباعا بانه شخص عنيف

Bence söyledin. Hem de çok Yüksek sesle söyledin!
اعتقد انك تكلمت واعتقد انك تكلمت بصوت عالى جدا

- Yüksek sesle söyle. - Siyahım ve bundan gurur duyuyorum.
قل ذلك بصوت عالى أنا أسود , وأنا فخور بذلك

Hey Mikey, daha Yüksek sesle çıtırdatabileceğini sanıyor musun?
هي ، مايكي، أتعتقد أن بإمكانك أن تمضغ بصوت أعلى

Senin gibi yetişkin biri daha Yüksek sesle bağırabilir.
هيا، رجل كبير مثلك. يمكنك الصراخ بصوت أعلى من ذلك.

Mikrofon değil. Yüksek sesle konuşun.
هذا ليس الميكروفون يجب أن تتكلم بصوت أعلى

Belki onunla babanın yaptığı gibi Yüksek sesle konuşmazsan işe yarar.
ربما عليك أن ترفع صوتك كما يفعل أبوك.

Yüksek sesle konuşmak zorundaydım çünkü film de yüksek sesliydi!
كان علي التحدث بصوت عال لأن صوت الفلم كان عاليا

İnsanlar Yüksek sesle konuşmuyorken Bay Belvedere'yi izlemek.
سيد بلفيدير مسلسل أمريكي بدون ناس يتحدثون بصوتٍ عال

Tekrar ve tekrar bunu söyleyeceksin, eğer gerekirse Yüksek sesle.
ستُكررها مراراً بصوتٍ عالي لو اضطررتَ لذلك

Afedersinz. Mahkeme için Yüksek sesle konuşun, lütfen.
أنا آسفة بصوت اعلى حتى تسمع المحكمة من فضلك

Yüksek sesle konuş, evlat. Biliyorsun, yaşlı bir adamım.
ارفع صوتك ، يا بني أنا رجل عجوز ، كما تعرف

Duvarlar da çok iyi. Kimse duymadan Yüksek sesle müzik çalabilirim.
و الجدران جيّدة، إذ أستطيع تشغيل الموسيقى بصوتٍ مرتفع دون أنْ يسمعها أحد

Birisi Yüksek sesle okuyarak başlasın.
لنبدأ بقِيامِ أحدكُم بالقرأة عالياً أي واحِد؟

Bunu Yüksek sesle söyle, belki yüz kere ve üs kilitlenir.
يقولها بصوت عالِ ، وربما يكررها مائة مرة وبهذا يغلق المكان

O kelimeleri Yüksek sesle söyleyemem.
لا يمكنني ان اقول هذه الكلمات بصوت مسموع , انها كلمات قبيحة

Sonra daha Yüksek sesle ağlıyor ve parmaklığı sarsıyorsun.
ولهذا تبكي بصوتٍ أعلى وتهزُّ قضبان المهد

Yüksek sesle Konuşup Hiçbir Şey Söylemeyen
الذي يتحدث بصوتٍ عالِ وليس لكلامه معنى

En Yüksek sesle gülen adam ben olurum çünkü.
يمكنك دائما القول عندما أقول نكتة أنا الرجل الذي يضحك بأعلى صوت. سيد...