"yüksek teknolojili" - Translation from Turkish to Arabic

• عالي التقنية
• تكنولوجيا عالية
• التقنيات العالية
• التقنية العالية
• التكنولوجيا العالية
• عالية التقنية
• تقنية عالية
• تقنية متقدمة

Esasında, ihtiyacımız olan şey yüksek teknolojili sayma sistemi.
في الأساس، نحن في حاجة لنظام محاسبي عالي التقنية.

Polis malını çalıp bununla yüksek teknolojili bir bilgisayarı çökertmemi mi istiyorsun?
أتريدينني أن أسرق ملكية للشرطة وأخترق حاسوب عالي التقنية ؟

yüksek teknolojili davada, düşük teknoloji çözüm.
قضية تكنولوجيا عالية قليل من ألم التكنولوجيا

Daha sonra hasta, tıkanıklıkların yerini belirlemek için yüksek teknolojili kalp cihazına götürülür.
يُنقل المريض بعدئذٍ إلى جناح القلبية ذي التقنيات العالية حيث يتم إجراء فحوصات لتحديد موقع الانسدادات.

Bu tür derin dalışlarda yaptıklarımızı yapmamıza izin veren yüksek teknolojili ekipmanlar bunlar.
هذا هي المبتكرات ذات التقنية العالية التي تسمح لنا بأن نفعل ما نفعله على هذا النوع من الغوص العميق.

Saatinde yüksek teknolojili veri koruması vardı.
هل كان لديك التكنولوجيا العالية البيانات الحرس على ساعتك.

Şimdi her ikisini de yüksek teknolojili materyal ve mühendislikle dolgun, ve şehvetle dalgalanan yükselenler boyunda formlar yaratmak için kullanıyorum.
والآن انا ادمج المواد عالية التقنية والهندسة لكي اصنع اشكال مميزة ذات طابع حسي باحجام كبيرة كاحجام المباني

Ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim, Mr.Bono'nun bahsettiği gibi çoğunlukla yüksek teknolojili şeyler.
أنا تقني، أهوى المبتكرات الطبية ، معظمها ذات تقنية عالية مثل الأشياء التي تحدث عنها السيد بونو.

Bu bahsettiğin şey, bu dönemin çok yüksek teknolojili gözetim olayı.
هذه تقنية متقدمة للغاية للمراقبه لهذا العصر

Tüm bu yüksek teknolojili güvenlik sizi korumak için mi sanıyorsunuz?
أ حقا تتصوران أن هذا الجهاز الأمني عالي التقنية موجود لحمايتكما ؟

Buraya yüksek teknolojili bir dinleme cihazı kurmak için getirildik.
أحضرونا هنا لإعداد .جهاز تنصت عالي التقنية التطفل بالضبظ

Nebraska'dan buraya oyuncu olmak için taşındım ama şimdi Caltech'teki mühendislik laboratuvarında yüksek teknolojili navigasyonun prototipinin yapımına yardım ediyorum.
انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية

Günümüzün aşırı derecede yüksek teknolojili deve yarışlarında bile...
حتى اليوم مع سباق الهجن عالي التقنية

yüksek teknolojili cihazların yanında, insanların dinlenmesi, çalışması ve eğlenmesi için yaşam destek sistemleri de var.
بالإضافة إلي أنها تضم تكنولوجيا عالية توفر القاعدة للمتواجدين نظام داعم للحياة ليرتاحوا و يعملوا و يلعبوا في راحة نسبية

Bilgisayarla ilgili, yüksek teknolojili... çip mip gibi şeyler üreten şirketlerden birini kurmuş.
لقد بدأبالعمل في التقنيات العالية الله وحده يعلم كيف يقيمون الشركات على أية حال

Beyler, düşünüyorum da... Belki şu yüksek teknolojili aletlerden kurtulup... babalarımızın yaptığı gibi şoförlüğe dönmemizin vakti gelmiştir.
يارفاق, أعتقد أن هذه هو الوقت المناسب لنبذ التقنية العالية

Numaralar, yüksek teknolojili sistemlerin başlatılamadığında verdiği hata mesajını temsil ediyor.
تمثل الأعداد رسالة خطأ ...تواحجهها الأنظمة التقنية العالية عندما لا تستطيع التشغيل

Uzaylıların kulakları olmasa bile, bu yüksek teknolojili rock grubunun performansını takdir edebilirler, Arcattack.
إذا كانت الكائنات الفضائية تفتقر الى حاسة السمع, لكنهم لا يزالون قادرون على تقدير الأداء من موسيقى الروك ذات التكنولوجيا العالية

yüksek teknolojili dövmelerle yapabileceklerimizin sınırı yok.
أنا أؤمن بأنه لا يوجد حدود لما نستطيع تحقيقه مع الوشوم عالية التقنية.

İri Rus yüksek teknolojili bir tesiste bilim adamları ve antrenörler gözetiminde idman yapar ve tabi steroid kullanır.
الروسي الضخم يتدرب في وحدة ذات تقنية عالية مع مجموعة كاملة من ..العلماء والمدربين وبالطبع هو يتعاطى السترويد