"yüksek topuklu" - Translation from Turkish to Arabic

• الكعب العالي
• كعب عالي
• بكعب عالي
• كعبا عاليا
• كعباً عالياً
• حذاء عال الكعب

Nisan 1992'de bir gün mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu. Bir bankada çalışıyordu.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

yüksek topuklu ayakkabılar giyecek, ağır yükler kaldıracaksın.
بألم سوف تنجبين اربعة اطفال وتلبسين الكعب العالي

Sen, tatlı Sophie, sancılar içinde çocuk doğuracaksın, yüksek topuklu giyip, sürekli perhiz yapacaksın.
انت ياعزيزي بألم سوف تنجبين اربعة اطفال وتلبسين الكعب العالي

Tam oturmayan yüksek topuklu ayakkabıların sebep olduğu kemik büyümesi hastalığı.
إنه إتساع عظميّ في العقب نتيجة إرتداء أحذية ذات كعب عالي غير ملائمة

yüksek topuklu ayakkabılar giyiyormuş.
كانت تلبس حذاء ذو كعب عالي جداً

Ben, benim at kuyruğum vardı, askısız bir elbise ve yüksek topuklu.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Ona arka koltukta yüksek topuklu giymemesini söyle.
أخبرها فقط أن لاترتدي كعبا عاليا في المقعد الخلفي

Bu ayak izleri kesinlikle yüksek topuklu ayakkabıya ait.
هذه البصمات بالتأكيد ينتمي لامرأة ترتدي الكعب العالي.

Şirket işinden hariç, soruşturmaya alınan bazı doktorları müdafaa ettim ve daha kaç tane yüksek topuklu ayakkabılara ihtiyacım olabilir ki?
أدافع عن أطبّاء مثيرين جداً للشكوك شركتي الحالية مُستثناة وكم زوج من الأحذية ذات الكعب العالي أحتاج؟

Sözü geçen yüksek topuklu çizmeler bunlar mı?
الأن هذا الحذاء ذو الكعب العالي الذي كان يتحدث عنه ؟

Hiçbir şey yüksek topuklu ve dekolte gibi "ciddi" duramaz.
ولا شيء يدل على الجدية مثل الكعب العالي و العنق العاري

O gün gittiginde yüksek topuklu, süslü ayakkabilarini giyiyordun.
عندما غادرتِ المكان، كنتِ ترتدين أحذيتكِ المُزخرفة، الكعب العالي.

Yakında yüksek topuklu giymeye başlamam gerekecek.
سآخذ لبدء ارتداء الكعب العالي لي في وقت قريب.

yüksek topuklu ayakkabı giyen bir kadının poposu ortalama %25 daha çıkıntılı görünmektedir.
إن معدل الإرتفاع ببروز مؤخرة المرأة يزداد بمعدل 25% عندما ترتدي حذاء كعب عالي

yüksek topuklu ayakkabılarımla tekme atıyorum kapılara.
وأرتدي كعب عالي ذو خناجر وأركل الأبواب

Dans etmek için olabilecek olan yüksek topuklu bir ayakkabı.
حذاء ذو كعب عالي, قد يُلبس للرقص.

Bu yüksek topuklu çizmeleri sağlığım için giymedim.
فلم أرتدِ حذاءً بكعب عالي لأنه صحّي.

Mesela, yüksek topuklu galoşlar ya da jokey iç çamaşırları--
تعلم مثل... أحذية بكعب عالي لا تتسخ أو عازلة للماء أو، أو ملابس داخلية لجلد الفرس، ما هذا؟

yüksek topuklu kadın ayakkabılarını.
قدم المرأة في حذاء بكعب عالي.

Sadece yüksek topuklu giydiğini fark etmişler.
لا شئ . ماعدا انهم لاحظوا انك ترتدين كعبا عاليا .

yüksek topuklu ayakkabılar giymek zorunda olmadığımı, pembe renkli kıyafetler giymek zorunda olmadığımı anladım, ve ortama uyum sağladım.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعباً عالياً ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكانٌ اشعر انني انتمي إليه

Mesela belki de, yüksek topuklu bir Jimmy Choo.
,شيء مثل ...ربما حذاء عال الكعب من ماركة جيمي شو