Bense burada Bhutan'daki 7.000 metre yüksekliğinde, 21.000 fitlik bir buzulun önünde oturur durumdayım. | TED | هنا أنا جالس على ارتفاع 7000 متر، و 21000 قدم من الأنهار الجليدية في بوتان. |
Bu sütun 43 metre yüksekliğinde ve 1810'da dikildi. | Open Subtitles | ارتفاع العامود 142 قدما و قد شيد عام 1810 |
Beş metre yüksekliğinde dağ gibi ayakkabı, giysi. | Open Subtitles | جبال من الاحذية، والملابس بارتفاع 30 قدم |
Norveç fiyortlarının soğuk sularında, 30 metre yüksekliğinde ve 200 metre uzunluğunda bir açık deniz kayalığı vardır. | Open Subtitles | في المياه الباردة للخلجان النرويجية كان هناك شُعب بارتفاع 30 متر وبطول 200 متر |
Başkan Trump'ın 5 ile 30 metre yüksekliğinde olacak ve sınırımız boyunca uzanacak olan büyük, güzel bir duvara ihtiyacımız olacağı konusundaki açıklamasına tepkiniz neydi? | TED | ما هو رد فعلك على تصريح الرئيس ترامب بأننا بحاجة إلى جدار كبير وأنيق على امتداد حدودنا، ويبلغ ارتفاعه من 18 إلى 30 قدمًا؟ |
Şehrin etrafı 12 metre yüksekliğinde ve 30 kilometre uzunluğunda bir duvarla çevriliydi. | Open Subtitles | كان يحيطها أسوار بإرتفاع إثنا عشر مترا . وبطول 30 كيلومترا |
yüksekliğinde bir basamak var. | Open Subtitles | بالضبط خارج الباب الخلفي ارتفاعها 24 انشاً من ممر السيارة |
3 katmanlı, 30 metre yüksekliğinde ve 10 metre genişliğinde duvarlarla çevrelenmişti. | Open Subtitles | كانت محاطة بأسوار ثلاثية الحجارة يبلغ أرتفاعها مائة قدم وسمكها ثلالثون قدما |
Bu tavan 3 metre yüksekliğinde, değil mi? | Open Subtitles | أقصد .. هذا السقف على ارتفاع عشرة أقدام تقريباً . صحيح ؟ |
Van AIen, ChrysIer binasını 925 feet yüksekliğinde yapacağını söylemiş ama sonra gizlice kulenin içinden 1 80 foot inşa ...ve bunu da tüm kulenin yapımı bittikten sonra açıklamış Van AIen 3 ay boyunca en uzun yapıt unvanını kazanmış ta ki-- | Open Subtitles | فان ألان قام البناء على ارتفاع 925 قدم وبالغش قام بإضافة 180 قدم من داخل البرج وأعلن عنه بعد إنتهاء برج البنك |
İkincisi, bu işaret 300 metre yüksekliğinde. | Open Subtitles | ثانياً تلك الإشارة تصل إلي ارتفاع ألف قدم |
Yarım blok boyunca onu taşıyor... 3 metre yüksekliğinde duvardan aşağı atıyor beynine silah sıkıyor? | Open Subtitles | و أنه يقذف به من ارتفاع 6 طوابق و أن يقتله بالبندقية |
15 Temmuz 2001'de... .."Kontrollü Yıkım Şirketi", II. Dünya Savaşı'ndan kalma 120 m. yüksekliğinde iki yakıt depolama tankını yıktı. | Open Subtitles | شركة التدمير المتحكم به، دمرت خزاني وقود بارتفاع 400 قدم من وقت الحرب العالمية الثانية |
Bir darağacı, 20 metre yüksekliğinde ve tam ortasında Mordecai... | Open Subtitles | مشنقة, بارتفاع خمسون ذراع لاعدام موردخاى |
Bir çanaktaki dalgalar gibi görünseler de bunlar gerçekte 3 km yüksekliğinde ve saatte 400.000 km hızla yayılan dalgalardır. | Open Subtitles | بينما تبدو مجرد تموجات عادية بوعاء في الحقيقة إنها موجات بارتفاع 2 ميل تسير بسرعة 250 ألف ميل بالساعة |
WH: 2009'da kongrede adaylığımı ilk kez koyduğum zamandan beri söylediğim gibi bu, yeni bir konu değil. Bir uçtan bir uca 9 metre yüksekliğinde beton bir yapı inşa etmek sınır güvenliğini sağlamanın en pahalı ve en az etkili yolu. | TED | و.هـ: ظللت أنادي بذلك منذ أول ترشح لي للكونغرس في عام 2009؛ فهذه ليست بمسألة جديدة، بأن بناء هيكل خرساني يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا من الشرق إلى الغرب هو أغلى الحلول وأقلها فاعلية في سبيل تأمين الحدود. |
50 metre yüksekliğinde, 20 metre genişliğinde ve havadayken 165,000 metreküp helyum ile 30,000 metreküp sıcak havaya gerek duyar. | Open Subtitles | ارتفاعه 140 قدم و عرضه 60 قدم و عندما ينطلق في الهواء يحافظ على ارتفاعه 550 ألف قدم مكعب من الهيليوم و 100 ألف من الهواء الساخن |
O duvardaki her pano soğuk haddelenmiş çelik kirişten ve kare borudan yapılmış 4,5 metre yüksekliğinde ve 3,5 metre genişliğinde masif çelikten oluşuyor. | Open Subtitles | كلّ لوح في ذلك الجدار ارتفاعه 15 قدمًا وعرضه 12 قدمًا ومصفّح بالفولاذ الصلب مؤَطَّرة بعوارض صلب مدلفنة على البارد وشبكة أنابيب مربّعة. |
20 metre yüksekliğinde ve 30 kilometre uzunluğunda 900 muhafız kulesi olan bir duvar. | Open Subtitles | . . بإرتفاع 12 مترا وبطول 30 كيلومترا . بتسعمائة برج حراسة |
Arkadaşlarıyla birlikte altı metre yüksekliğinde bir ağ dikiyor. | Open Subtitles | معأصدقاءه، يُنشئ شبكة واسعة بإرتفاع ستة أمتار. |
Ana bina 12 metre yüksekliğinde ki duvarlarla çevrelenmiş iki kapı var ve ikiside korunuyor. | Open Subtitles | المبنى الرئيسي محاط بجدران ارتفاعها 12 قدماً |
Bu ağacın boyu 100 metrenin üzerinde, 30 katlı bir bina yüksekliğinde. | Open Subtitles | هذه الشجرة يبلغ ارتفاعها أكثر من مائة متراً، اي بحجم ثلاثين مبنى . |
Antik bir heykel. 2,45 metre yüksekliğinde. | Open Subtitles | قطعة أثرية قديمة أرتفاعها 2,45 متر |
Sizin için saf mermerden bir şömine yaptırdım, iki kat yüksekliğinde. | Open Subtitles | لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين |