Yapman gerekenler şunlar. yüksekliğini 6 metreye düşür ve hızını 460 km/s. indir. | Open Subtitles | هذا ما ستفعله, سنهبط حتى ارتفاع 20 قدماً ونخفف السرعة إلى 250 عقدة |
Dün 12 yaşındaki bir kız öğrenci Truva duvarlarının tam yüksekliğini bildi. | Open Subtitles | بالأمس رأيت تلميذة في الثانية عشر تعرف مقاييس ارتفاع حوائط طروادة بدقة |
Dağın yüksekliğini biliyorsanız, onu ölçmek için ne gerektiğini de biliyorsunuz demektir. | TED | إذا كنت تعرف ارتفاع الجبل، فستعرف بالضبط ما سيتطلبه الأمر لصعوده. |
Minimum uçuş yüksekliğini geçmek üzereler. | Open Subtitles | أَوْشَكَ أَنْ يَعْبرَ الحد الأدنى لارتفاع كروز. |
Kulenin yüksekliğini hesaplarsak 20 metre, ışığın izlediği yol güney güneydoğu, 132 km.. | Open Subtitles | ...طبقاً لارتفاع البرج ستون قدماً لابد أن الضوء يتجه إلى الجنوب والجنوب الشرقي بمسافة 86 ميل |
1910 Kongresel Binalar Yasası, D.C.'deki binaların yüksekliğini | TED | القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس يحد من ارتفاع المباني في العاصمة. |
Eski Mısırlılar için için kucak ölünün dünyevi vanlıklarının üzerine konulduğu ayaktan dize kadar 15 metre yüksekliğini bulan bir platformdu. | TED | بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبراً لوضع الممتلكات الدنيوية للموتى على ارتفاع 30 ذراع من القدم الى الركبة |
Kurbanın ölçüleri ve yaralarından yola çıkarak, çarptığı noktalara göre, arabanın yüksekliğini belirlemeye çalıştım. | Open Subtitles | استخدمت مقياس ومواقع جروح الضحية لتحديد ارتفاع الإطارات اعتمادا على نقطة الصدمة |
Paten dişlime fazla kuvvet uygulayıp atlayışımın yüksekliğini arttıracağım. | Open Subtitles | سأزيد ارتفاع قفزتي بتركيز قوة أكبر على زلاجة اصبعي. |
ikinci açıyı yaklaşık 26,5 derece ölçtüm ve artık dağın yüksekliğini hesaplamak için yeterli verimiz var. | Open Subtitles | قمتُ بقياس الزاوية الثانية وكانت 26.5 درجة لدىّ الآن معلومات كافية لحساب ارتفاع الجبل |
NRK’nın canlı yayınında, pruva kamerasının yüksekliğini ayarlıyor. 11 kameradan biri MS Nord-Norge’den harika bir görüntü yakaladı | TED | إنها تعاير ارتفاع كاميرا محمولة في إنتاج بث مباشر لهيئة الإذاعة النرويجية، واحدة من 11 كاميرا تصور لقطات رائعة من على متن سفينة إم إس نورد نورج. |
Bîrunî'nin ilk adımı, dağın yüksekliğini tespit etmek oldu. | Open Subtitles | "كانت خطوة "البيروني الأولى أن يحسب ارتفاع الجبل |
Kim 95 model bir Mustang'in pencere yüksekliğini biliyor? | Open Subtitles | لذا؟ لذا هل يعرف أي أحد كم يبلغ ارتفاع نافذة مفتوحة ل"موستانج" موديل 95عن الأرض؟ |
Yaptığı bu araçla insanlar bombardıman uçaklarının plexi glas kabininde hedefi gördükten sonra, uçağın yüksekliğini, uçağın hızını, rüzgarın hızını, hedefin kordinatlarını girebilirler. | TED | وما قام به كارل هو انه عمد الى توكيل مهمة الى العسكري موجه القنابل بان يستخدم الجهاز بعد ان يحصل على رؤية مرئية للهدف من خلال كوة توجيه و وتخزين القنابل ومن ثم يقوم العسكري بادخال ارتفاع الطائرة وسرعتها وسرعة الرياح والاحداثيات المطلوبة للهدف |
LP: Doğru ancak işin yönü değişmeye başladı Daha önce muhtemelen hiç yapılmamış olan hava simülasyonları yaptık. Balonun yüksekliğini içine hava basarak artırabilir ya da tersini yapabilirsiniz. Aslında balonun yüksekliği ile de nereye gideceğini kabaca kontrol edebiliyorsunuz. Böylece tüm gezegenimizi kaplayan bir balonlar ağı kurabiliriz. | TED | ل.ب: أجل، لكن تبين أنه، قمنا ببعض التجارب حول الطقس، والتي من المرجح أنه لم يتم إجراؤها من قبل، وعندما تتحكم في ارتفاع المناطيد، الأمر الذي يمكنك فعله بضخ الهواء فيها، وبطرق أخرى، يمكنك تقريبا التحكم في وجهتها، ولذلك فإنني أعتقد أنه بإمكاننا بناء شبكة مناطيد التي يمكن أن تغطي الكوكب كله. |
Camın yüksekliğini ölçtüm. | Open Subtitles | قُمت بقياس ارتفاع النافذة |
Açılardan ikisini ve mesafeyi, dağın yüksekliğini ortaya çıkarmak için kullandı. | Open Subtitles | لحساب ارتفاع الجبل |
Ducky vücut ısısının yüksekliğini açıklayamıyormuş. | Open Subtitles | سمعت بشأن (داكي) وعدم تفسيره لارتفاع درجة حرارة الجسم |