"yüksektir" - Translation from Turkish to Arabic

• عالية
• مرتفع
• مرتفعة

Dediğim gibi burada, Harvard'da... standartlarımız çok yüksektir.
الآن، بينما أنا كنت أقول هنا في هارفارد لدينا مستويات عالية جدا

Ama dürüst olmak gerekirse, beklentilerim oldukça yüksektir.
لكن لِكي يَكُونَ عادلَ، عِنْدي مستويات عالية جداً.

Gözüne iyi göründüğüne, sevindim. Mimarlık standartlarının oldukça yüksektir.
معايير تصميمكِ عالية جداً، لذا أَنا مُغرى.

Oyundan sonsuza dek ayrılmanın bedeli hayal edemiyeceğin kadar yüksektir.
طريقة ليكون بعيد عن اللعبة للابد الثمن مرتفع بما لا يمكن تصوره

Başarı oranım epey yüksektir.
يا رجل، ومعدل نجاحي مرتفع جدا.

Finlandiyalılar belki biraz sıkıcı ve depresiftirler ve orada intihar oranları çok yüksektir, fakat doğrusu oldukça kalifiyedirler.
صحيح ان الفنلندين .. يبدون مملين .. ومحبطين .. ولديهم نسبة انتحار مرتفعة ولكنهم .. مؤهلون علميا جداً

Yıllardır evinize dadanmış durumda ve hayvanların sezgi gücü yüksektir.
إنه كان يسكن المنزل لسنوات والحيوانات لديها حواس عالية

Mahkum başına sağlık personeli oranı dörde bir. Bu oran çok yüksektir.
نسبة الأشخاص الأصحاء إلى المحجوزون هو 1 إلى 4 وهي نسبة عالية جداً

Onun standartları çok yüksektir, nefreti cinayetten ve şehveti de zinadan sayar.
ان مقاييسه عالية جدا يعتبر الكراهية قتل والشهوة زنا

- Genelde testosteron düzeyleri yüksektir.
تعلمون , الرياضيين بصفة عامة لديهم نسبة عالية من هرمون التستوستيرون

Büyük stok piyasa endeksleri bugün yüksektir.
مؤشرات البورصة الرئيسية عالية اليوم. المستثمرونيركزونعلىالشركاتالتي تؤثر ..

Kanındaki alkol düzeyi 2.0'dı ki bu çok yüksektir.
كان نسبة الكحول فى دمة 2.0 وهى نسبة عالية جدا

Eğer altısı aynı kişiyi seçerse asıl suçlunun o olma şansı yüksektir ve eğer onu da aynı tercihi yaparsa gerçeğin su götürmez olduğunu düşünebilirsiniz ama yanılırsınız.
إذا قام ستة من الشهود بانتقاء الشخص نفسه، تكون احتمالية كونه المجرم الحقيقي عالية وإذا قام كل الشهود بانتقاء الشخص نفسه عندها تعتقد أن القضية محلولة ولا مجال للخطأ. رغم ذلك ستكون عندها مخطئ.

Cevaplardan biri şu olabilir: Çünkü su moleküllerinin kinetik enerjisi yüksektir ve şeyler etrafında hızlı bir şekilde zıplarlar. Bu bir tür fizik bilimi akıl yürütmesidir.
واحدٌ من بين الأجوبة قد يكون: لأن الطاقة الحركية لجزيئات الماء عالية و هي تصطدم بالأشياء مرتدةً بسرعة. هذه حجة تكتسي صبغةً فيزيائية.

Pencereyi dener, ama çok yüksektir.
يحاول الخروج من النافذة ولكنها عالية جداً .

Bizim sınırımız oldukça yüksektir.
ومعيار الجنون عندنا مرتفع جداً.

Fiyatım yüksektir.
هذا لا يكفي سعري مرتفع

Özgürlüğün fiyatı yüksektir.
ثمن الحرية مرتفع يا فتى

Biraz yüksektir ama bir kere atladıktan sonra alışırsın.
إنها مرتفعة بعض الشيئ لكن لن تخافي بعد قفزتكِ الإولى

Danimarka'da ücretler o kadar yüksektir ki...
الأجور مرتفعة جدا إلى درجة أن الأطفال...

Tempo yıldırım gibi, beklentiler yüksektir.
خطواتي سريعة كالبرق، وتوقعاتي مرتفعة.