Teşrifatçılık. Çalışıp, makinistliğe yükseldim. Çok değil, ama şov dünyası bu. | Open Subtitles | ثم ارتقيت وأصبحت عاملاً على جهاز الإسقاط ليس بالعمل المثير، لكن ما يزال يتعلق بأعمال العرض |
Teşrifatçılık. Çalışıp, makinistliğe yükseldim. Çok değil, ama şov dünyası bu. | Open Subtitles | ثم ارتقيت وأصبحت عاملاً على جهاز الإسقاط ليس بالعمل المثير، لكن ما يزال يتعلق بأعمال العرض |
Biliyorsun, bugün ben de yükseldim. | Open Subtitles | اتعلمين , لقد ارتقيت اليوم أيضاً |
Güneşin aydınlattığı ufuklara havalandım, yükseldim ve süzüldüm. | Open Subtitles | تلك التي كنت احلم بها ارتفعت الى تلك المرتفعات التي تنير الشمس صمتها |
Küçük video görüntün YouTube'da çıktıktan bir gün sonra seçim tahminlerinde 7 puan yükseldim. | Open Subtitles | اليوم الذي يلي رفعك للفيديو في يوتيوب ارتفعت سبع نقاط في استطلاعات الرأي |
150)}Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150)}Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim | Open Subtitles | {\pos(190,30)} ♪لكن لا أستطيع إخفاء♪ {\pos(190,30)} ♪كل هذا الفراغ بداخلي♪ {\pos(190,30)} ♪قلبي الفزع♪ |
Ben bir zamanlar yükseldim, ama bu şekli aldım çünkü insanları Ori hakkında uyarmanın tek yolu buydu. | Open Subtitles | ارتقيت في الماضي ..لكنني اتخذت هذا الشكل لأنها الوسيلة الوحيدة ((لأحذر البشر من الـ((أوراي |
Biraz yerden yükseldim. | Open Subtitles | لقد ارتفعت في الهواء |
Demek istediğim şey mucizeden sonra yükseldim. | Open Subtitles | أعني بعد المعجزة ارتفعت |
Sonsuz yaşamla yükseldim. | Open Subtitles | لقد ارتفعت بحياة لا تنتهي |
150)}Yume de takaku tonda 150)}Yume de takaku tonda yükseldim yükseldim | Open Subtitles | مرة في حلمي ارتفعت وحلقت |
Yükselmedim mi? Hayır. -Çok yükseldim sanmıştım. | Open Subtitles | نعم، ظننت أنني ارتفعت كثيراً |
150)}Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150)}Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim | Open Subtitles | {\pos(190,30)} ♪لكن لا أستطيع إخفاء♪ {\pos(190,30)} ♪كل هذا الفراغ بداخلي♪ {\pos(190,30)} ♪قلبي الفزع♪ |
150)}Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150)}Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim | Open Subtitles | {\pos(200,30)} ♪كل هذا الفراغ بداخلي♪ {\pos(200,30)} ♪قلبي الفزع♪ {\pos(200,30)} ♪مرةً في حلمي♪ |