Baba, Yükseliş'e gidebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أبي, هل يمكنني الذهاب إلى المعراج رجاءً؟ |
Hadi Yükseliş'e gidelim. | Open Subtitles | لنذهب إلى المعراج. |
Denizlerdeki 5 metrelik Yükseliş işte böyle görünecek. | TED | ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا. |
Aslında, ben 6 doların üzerine bile takas olabileceğini zannetmiyorum, birkaç küçük anî Yükseliş dışında. | TED | في الحقيقة لا أعتقد أنها تجاوزت ال 6 دولارات، إلا في حالات ارتفاع قليلة. |
Bu, o mazlumun Yükseliş hikayesi. | Open Subtitles | هذه هي قصة صعود ذلك المستضعف. |
Çok hızlı bir Yükseliş oldu. | Open Subtitles | يا له من صعود نيزكي |
9/11'den bir kaç gün önce havayolu şirketlerinin hisselerinde inanılmaz bir Yükseliş olmuştu. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام من حادثة 11 من ديسمبر كان هناك أندفاع كبير في شراء خيارات أسهم شركة الطيران |
Nasıl bir delil? Atış kontrol ve süper Yükseliş kartı. | Open Subtitles | ما رايك في هذا الدليل هذه لوحة التحكم في اطلاق النار |
Uzak Doğulu serserilerin Yükseliş ve düşüşlerini bilmem. | Open Subtitles | إنني لستُ متخصصة بهبوط ونهوض السفاحيين الصينيين. |
Summer, Yükseliş'e geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى المعراج يا (سمر)؟ |
Yükseliş çağrısı. | Open Subtitles | دعوة المعراج |
Üssün güvenliğini sağlayın! Pruva tam Yükseliş seviyesine gelsin. Yukarıda tutun. | Open Subtitles | بوليانسكاي, ارفع الاسطح للارتفاع الكلى حافظ على ارتفاع عشرة |
Ne benzin fiyatlarındaki Yükseliş ne finans piyasalarındaki sallantılar... | Open Subtitles | سبب ارتفاع النفط اليوم مجدداً مخاوف بالأسواق المالية، |
Gary karbondioksit seviyesindeki Yükseliş ile ilgili şahane bir kitap üzerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | غاري كان يعمل على كتاب رائع عن ارتفاع الامواج لدرجتين |
Carson'ın kesintisiz güç kaynağına ihtiyacı olacağını da eklersek, ...elektrik tüketiminde ani Yükseliş gösteren yerlerle arı alım satımı yapılan yerleri karşılaştırabilirim. | Open Subtitles | سأراجع كل ارتفاع بيني في الكيلو واط خلال الساعة في كل العناوين التي قد بيع واشتري فيها نحل |
- Gövde üstünde tam Yükseliş. Bizi yukarıya çıkar. | Open Subtitles | صعود عمودي |
Hızlı bir Yükseliş. | Open Subtitles | هذا صعود سريع |
9/11'den bir kaç gün önce havayolu şirketlerinin hisselerinde inanılmaz bir Yükseliş olmuştu. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام من حادثة 11 من ديسمبر كان هناك أندفاع كبير في شراء خيارات أسهم شركة الطيران |
Atış kontrol ve süper Yükseliş kartı. | Open Subtitles | لوحة التحكم في اطلاق النار |
Uzak Doğulu serserilerin Yükseliş ve düşüşlerini bilmem. | Open Subtitles | إنني لستُ متخصصة بهبوط ونهوض السفاحيين الصينيين. |