"yükselip" - Translation from Turkish to Arabic

• يرتفع
• سيرتفع
• صعدت للأعلى
• عليك الإرتفاع عاليا
• يرتقون
• وترتفع
• نرتفع أكثر

Nehir yatağındaki su yükselip, biz Şanghay'a varınca, her şey yoluna girecek.
عندما يرتفع الماء في القناة و نتمكن من الخروج من هنا إلى شنغهاي سيكون كل شئ على ما يرام

Piyasaya göre yükselip alçalabilir.
لكن يمكن أن يرتفع اعتماداً على حالات السوق

YARIŞ HABERLERİ Yarış Tutkunlarının Tek idolü SEABİSQUİT Eğer su olmazsa, tozlar yükselip, bizi hiç var olmamışız gibi sarıp yutacak.
بدون ماء، الغبار سيرتفع وسيغطّينا كما لو لم نكن موجودين.

Ayaklarının ucunda yükselip yüzümü öpmeye başladı.
ثم صعدت للأعلى وقبلتنى فى الوجة

"yükselip yardım isteyelim", doğru mu?
أنه يجب عليك الإرتفاع عاليا وتطلب المساعدة, أليس كذلك ؟

Sen yükselip düsen krallar yapacaksin.
سوف تجعل ملوكا يرتقون ويسقطون

Yağmurların başlamasıyla nehrin yükselip, yiyecekleri balıkların gelmesine daha zaman var.
محاصرة وسريعة في الركض وراء طعامها لا زال هنالك وقت طويل قبل أن تعود الأمطار وترتفع الأنهار لتجلب معها طرائدها ..

- Tamamdır. Hayır! yükselip yardım istemeliyiz.
كلا لابد وأن نرتفع أكثر ونطلب المساعدة ونخرج من هنا

Hiçbir şey, Latin gibi ona bu kadar hızlı yükselip, bu kadar çok yaklaşamadı.
ولكن لم يرتفع شأن أحدهم من قبل بتلك السرعة إلى جانبه بمثل هذا القرب سوى اللاتيني

Ay yükselip güneş battığında ateş göğü aydınlatacak.
كما يرتفع القمر , و تسقط الشمس النار سوف تضيء السماء

Ses önce hafifmiş. Sonra yükselip durmuş.
لقد بدأ منخفض وبعدها بدأ يرتفع

- yükselip alçalır mı gerçekten?
هل يرتفع وينخفض فعلاً؟

♪ Ve yükselip parlayacağız ♪
* و سوف يرتفع و يلمع *

Yazdığına göre yaratılış sırasında kaosun ortasında yükselip bir sığınak oluşturacakmış.
مكتوب بأنه خلال الخلق سيرتفع فوق الفوضى ليأمن الملاذ

Sıcak hava yükselip dışarı çıkacak.
و عندها سيرتفع الهواء الساخن ويخرج

Sen yükselip düşen krallar yapacaksın.
سوف تجعل ملوكا يرتقون ويسقطون

Ve ses, su üstünde yükselip alçalan bir dalga gibi geldi.
كان صوتهم يبدو وكأنه موجة تسقط وترتفع من الماء كان صوتهم يبدو وكأنه موجة تسقط وترتفع من الماء

Demek istediğim, rakamlar sürekli yükselip duruyordu.
لأن الأرقام أخذت ترتفع وترتفع.