"yükselir" - Translation from Turkish to Arabic

• ترتفع
• تصعد
• يرتفع
• تعلو
• سترتفع
• تتصاعد
• سيرتفع
• يعلو
• ♪ لاح
• ارتفعت منزلتك

Eğer büyüme azalırsa, insani ilerleme risk altına girer, ayrıca siyasi ve sosyal istikrarsızlık yükselir ve toplumlar daha karanlık, kaba ve küçük hâle gelirler.
إذا تراجع النموّ الإقتصادي، سوف ترتفع المخاطر السياسيّة وعدم الإستقرر الأمني، وستصبح المجتمعات باهتة، ورديئة وصغيرة.

3.kız: Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.
تماما مثل سوق الأسهم ، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل.

Ritimler ve melodiler açıldıkça ruhumuz yükselir, modumuz hafifler ve biz canlanırdık.
وعندما تتجلى الإيقاعات والألحان، ترتفع معنوياتنا، وتصبح حالتنا المزاجية أقل حدة، وينبعث النشاط في نفسينا.

Erimiş kayalar yüzeye yükselir ve soğuyarak kabuğu oluştururlar.
تصعد الصخور المذابة للسطح وتبرد لتكوّن القشرة

Kalp atışım, tansiyonum yükselir ki kaslarıma kan gidebilsin.
يرتفع معدل نبضات قلبي وضغط دمي بحيث يمكن للدم أن يندفع إلى عضلاتي.

Ama sonra libidolar bir yükselir...
الرغبة الجنسية تعلو لديهم بشكل كبير

düşünün, O'nun kadar yetenekli biri buraya gelse raytingleriniz yükselir!
.. تخيل فحسب ، لو أن صبي مثل هذا جاء إلي هنا .. سترتفع سمعتك هنا تخيل فحسب

Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.
على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, حيث الحرارة ترتفع بحدة.

Yağmur mevsiminde su altı metre yükselir.
كانت المياه ترتفع 20 قدماً عند الضفة خلال موسم الأمطار

Bilindik şeyler; tünel, ışık insanlar yükselir ve kendi bedenlerini görür.
الأشياء العادية ، النفق ، الضوء الناس ترتفع و تنظر إلى أجسادهم

Sıcak hava yükselir ve soğuk hava alçalır.
الهواء الساخن ترتفع درجة حرارته والهواء البارد تنخفض درجة حرارته

Nabız ve tansiyon yükselir.
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون

Sıcaklık her saat başı 5 santigrat derece yükselir.
كلساعة، ترتفع درجة الحرارة بخمسة دراجات مئوية.

Aynen arkasında kalan dalga gibi, sanki yükselir ve sörfçüyü okyanusta ileri doğru iter.
لذلك فبمجرد أن ترتفع الموجة من خلفه .. و تدفع المتزحلق عبر المحيط

Ama yalnız olduğum anlarda müzik içimde yükselir.
لكنى عندما اكون وحدى تصعد من داخلى

Ve durduklarında, genç çocuk birden dikey bir kalkış yapar, 30 metre yükselir ve birden kaybolurdu.
ثم عندما توقفوا، يرتفع الولد فجأة بشكل عمودي الى ارتفاع 100 قدم في الهواء ثم يختفي.

Hızlı ve hiddetli biçimde yükselir.
الكراهية تعلو بسرعة وتفيض كالبركان.

Yoksa ateşi yükselir, beyni hasar görürmüş.
أو سترتفع حرارته ويحصل له ضرر دماغي

Bu çılgınlık devam ettikçe, kabarcıklar yükselir.
وبينما يستمر هذا الجنون، تتصاعد فقاعات الهواء علي شكل جدران.

- Tamamıyla yasal. Servis parası. - Oran yükseldikçe borç da yükselir.
ـ شرعية تمامًا، أنها تدعى رسوم الخدمة ـ حسنًا، إذا المعدل أرتفع، القرض سيرتفع

yükselir... fırtınaya benzer.
يعلو مثل... مثل العاصفة ...

Kızın silik gölgesi yükselir
? لاح ظلها الخَفُوتْ ?

Ne kadar yüksek oturursan, makamın o kadar yükselir.
كلما جلست في الأعلي، ارتفعت منزلتك.