"yürümediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تنجح
• لن تنجح
• ينجح في مسعاه
• تنجح الأمور

Seninle benim aramda işler yürümediğini fark ettim ve şimdi olanlara gülüp geçebiliriz.
توقعت بما انه لم تنجح الامور بيننا والآن يمكننا الضحك عليها

Cindy, son aşklarının yürümediğini biliyorum.
سيندي، إنّ علاقاتكِ الأخيرة لم تنجح

Şimdi neden ilişkimizin yürümediğini hatırladım.
الان اتذكر لما لم تنجح علاقتنا

Sonunda yürümediğini ağzından kaçırdı.
و في النهاية صرحت كيف أن العلاقة لن تنجح

Hayır, ona gidip bu şekilde yürümediğini söyleyeceğim.
كلاّ، سأذهبُ لأخبرها أنَّ الأمور لن تنجح بيننا.

Bir gün eve geldi ve yürümediğini söyledi.
أتى للتو الى منزله يوم واحد وقال وأنه لم ينجح في مسعاه

Anlıyorum. İşlerin neden yürümediğini anlıyorum.
أنا أفهم هذا، أن لا تنجح الأمور.

Sadece yürümediğini söyledim.
لقد أخبرتها فقط أن العلاقة لم تنجح.

Bana neden yürümediğini hatırlatır mısın?
أخبريني لم لم تنجح ؟

Size neden yürümediğini... söylemek istiyorum.
... أريد أخباركم لما لم تنجح علاقتنا

Pro-Güreş'in Hindistan'da yürümediğini duydum.
أسمع برو تك-داون لم تنجح في الهند.

Artık hepimiz bu ilişkinin yürümediğini biliyoruz.
جميعنا نعلم أن هذه العلاقة لن تنجح.

Ona ilişkinin yürümediğini söyledim.
لقد أخبرتها بأن علاقتنا لن تنجح

Felicity'le ilişkinizin neden yürümediğini anlamaya başlıyorum.
تعلمون، أنا بدأنا نرى لماذا وفيليسيتي لم ينجح في مسعاه.