Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yürümeye devam etmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic
-
علينا بمواصلة التحرك
-
يجب أن نستمر في التحرك
-
علينا مواصلة التحرك
| Yürümeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا بمواصلة التحرك. |
| - Yürümeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نستمر في التحرك |
| Tamam, Yürümeye devam etmeliyiz, Simon'dan önde olmalıyız. Fikri olan? | Open Subtitles | حسنٌ,يجب علينا مواصلة التحرك هنا لنتقدم على (سايمون) |
| Hadi, Yürümeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | هيّا، علينا مواصلة التحرك. |