"yürürsem" - Translation from Turkish to Arabic

• مشيت
• سرت

Bacağım çok yürürsem ağrıyor ve belki yürüyüşü siz yaparsınız, ben de içki içerim.
لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب.

Çünkü yürürsem ayağım daha kötü olabilir, düşündümde belki... siz yürüme işini yapın ben de içme işini.
لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب.

Bütün gece yürürsem, yarın öğlende kasabaya varmış olurum.
إذا مشيت طيلة الليل سأصل بحلول ظُهر الغد

Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak.
إن سرت أسرع من هذا فسيكون عيد حب سعيد على الجميع

Cerrah yürürsem daha çabuk iyileşeceğimi söyledi.
قال الجراح أنني سأشفى أسرع إن سرت

Şimdi eğer 79. Cadde'den yürürsem ve camgöbeğinin hafif yeşil tonunun ismini 50 kişiye sorsam bana göz ucuyla bakarlar.
الآن، إذا مشيت في شارع 79 في هذه اللحظة، وسألت 50 شخصًا عن اسم اللون الأكثر خضرةً بقليل من اللون السماوي، سينظرون إلي بارتياب.

Çocukken, yeterince uzağa yürürsem oraya gerçekten ulaşabileceğimi düşünürdüm.
عندماكنتصغيرةكنت أعتقدأنني ... لو مشيت لمسافة طويلة بما يكفي سوف أصل إليه

yürürsem daha çabuk olacağını düşünmüştüm.
ظننت أنه سيكون أسرع لو مشيت

Eğer çok hızlı yürürsem, alevim söner.
إن مشيت بسرعة ستنطفئ شعلتي

- O huzmenin üzerinde yürürsem.
مشيت عبر تلك العارضة لم افعل

Buraya yürürsem...
إذًا لو مشيت إلى...

Biraz daha hızlı yürürsem çorabım düşecek.
لو سرت بسرعة سيسقط جوربي