"yürüyordum ve" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أمشي
• كنتُ أمشي
• كنت أسير
• أمشي في

Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.
كنت أمشي في محلّ من المحلات مع زوجتي في يوم ما عندما قام أحدهم بتوجيه قفص إلى وجهي

Barnes Noble'da yürüyordum... ve bir polis beni durdurdu.
كنت أمشي خارجاً من متجر بارنز ونوبل وأوقفني شرطي

Yolda yürüyordum ve kadının biri bana bağırmaya başladı.
كنتُ أمشي ثم هذه المرأه بدأت بالصراخ علي

Ben 20'li yaşımdayken, sadece caddede öylece yürüyordum ve gittiğim her yerden yağmur gibi sik yağıyordu.
عندما كنتُ في فترة العشرينات كنتُ أمشي في الشارع وكأنّها تُمطر أعضاءاً ذكوريةً أينما ذهبتُ

Uzunca bir süre, bir yol boyunca yürüyordum ve biri beni takip ediyordu, takip ediyordu, bir erkek.
لمدة طويلة كنت أسير في طريق طويل وشخص ما يلاحقني كان يلاحقني

Sahilde oğlumla yürüyordum ve aniden bu herif üzerime atladı.
لقد كنت أسير على الشاطيء مع ولدي، و فجأة هجم هذا الرجل عليَّ.

O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı.
لذا فأنا الآن أمشي في البهو وبالطبع هذا مؤلم، بسبب مفصل وركي. و أحتجت لعلامة.

yürüyordum ve korkmuştum. Ama başımı dik tuttum.
كنت أمشي و أنا خائف و لكن أبقيت رأسي مرفوع

Geçenlerde New York'ta sokakta yürüyordum ve arkamda iki tane çok güzel kadın yürüyordu.
ذات مرة كنت أمشي في نيويورك وكان هنالك إمراتان فاتنتان يسيران خلفي

Alaska'da kıyı boyunca yürüyordum, ve bir koloni deniz anemonu ile dolu bu gel-git havuzu ile karşılaştım bu harika yeme makineleri, mercan ve deniz anasıyla akrabadır.
كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان هذه الآلات الجميله التي تأكل أقاربها من المرجان وقناديل البحر

Caddede yürüyordum ve bu adam beni sırtımdan vurmaya kalktı.
كنت أمشي في الشارع وحاول أن يطلق النار عليّ في الشارع- هل توجبَّ عليكَ قتلهُ؟

Ve ben çimler boyunca yürüyordum, ve Hundert karsima geldi ve dediki,
كنت أمشي على العشب وكل شيء بخير واقترب مني (هندرت) وقال :

Sokakta öyle yürüyordum ve kadın kafayı sıyırdı.
كنتُ أمشي بالشارع وفجأة جنّ جنونها

yürüyordum ve iğrenç bir şey hissettim.
كنتُ أمشي حين شعرتُ فجأةً بالحكة

Şimdi bunu, Uganda’lı kadınla kıyaslayın. "yürüyordum ve oğlu sıtma hastası olan çok eski bir arkadaşımla karşılaştım ...
قارنوا هذا مع هذه المرأة من أوغندا كنت أسير فالتقيت بصديقة قديمة " و كان طفلها مريضا بالملاريا

Birkaç yıl önce, Tel Aviv'de yürüyordum ve bir duvarda bu yazıyı gördüm ve şimdiye kadar öğrencilerime aktardığım bir şey. Çok etkileyici buldum ve size de aktarmak istiyorum.
ومنذ سنوات قليلة مضت، كنت أسير في تل أبيب ورأيت هذه الكتابة على الجدران، ولقد وجدتها مقنعة جداً الآن أنا أعظ طلابي، وأود أن أحاول أن أعظكم.