"yüreklerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• قلوبهم

Gençlerin sevgisi yüreklerinde değil, gözlerindeymiş meğer.
لا تتهمك على يا ابت ان حب الشباب لا يقع حقا فى قلوبهم

yüreklerinde nasıl hissediyorlarsa hissetsinler, herkes bunu kabul edemiyor, Tim.
عندما تكون لديك الفرصة ليس كل شخص قادر على اظهار ذلك تيم لكنهم كثيرا ما يشعرون به فى قلوبهم

Amerikalılar, yüreklerinde Japonya korkusuyla geri döndüler.
لقد عاد الأمريكيون و في قلوبهم خوف من اليابانيين.

Tanrı rolü yapan asalaklar tarafından nesiller boyu aldatılmışlardır, ama yüreklerinde yükselmenin varoluşun amacı olduğunu bildiklerine inanıyorum.
ضللتهم طفيليات أدعوا سيادتهم لعديد من الأجيال في قلوبهم , أؤمن أنهم يعلمون ,أن الإرتقاء هو الهدف الحقيقي لوجودنا

Açgözlülük yüreklerinde bir boşluk yarattı. Asla doldurulamayacak, ne koyarlarsa koysunlar yetmeyecek.
لقد خلق الجشع في قلوبهم فتحة لا يمكن ملؤها أبداً لن يحصلوا على ما يكفيهم أبداً

hem de insan oğlunun yüreği kötülükle dolu ve ömürlerinin devamınca yüreklerinde delilik var ve ondan sonra ölülere katılıyorlar.
قلوب بني البشر مليئة بالشر. الجنون يعشع في قلوبهم بينما هم أحياء . و بعد كل هذا مصيرهم الموت.

Sorsan, yüreklerinde Tanrı korkusu ve Amerikan Rüyası olan cesur insanların, alın teriyle inşa ettiği bir yer olarak anlatırlar.
يخبرونك انها بنيت على أظهر طبقةأناس يخافون الله مع القليل من الحقيقة في أيديهم والحلم الأمريكي في قلوبهم

Ben sadece insanların zaten yüreklerinde bildikleri şeyleri söyledim.
لقد تحدثت إلى الناس بأشياء كانوا يعرفونها مسبقاً في قلوبهم

yüreklerinde nasıl hissediyorlarsa hissetsinler, herkes bunu kabul edemiyor, Tim.
ليس الجميع لديه القدرة على إظهار ذلك يا (تيم) لا يهم مقدار ما يشعرونه داخل قلوبهم