Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yüzüğümü aldı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقد أخذ خاتمي
-
أخذت خاتمي
| Yüzüğümü aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ خاتمي. |
| Yüzüğümü aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ خاتمي. |
| Söyledim sana. Günışığı Yüzüğümü aldı ve kaçtı. | Open Subtitles | -أجبتك، أخذت خاتمي النهاريّ وفرّت . |
| Söyledim sana. Günışığı Yüzüğümü aldı ve kaçtı. | Open Subtitles | -أجبتك، أخذت خاتمي النهاريّ وفرّت . |