"yüzü daha" - Translation from Turkish to Arabic

• الوجه من

Yoksa bana o yüzü daha önce hiç görmediğini mi söylüyorsun?
او ستقول لى انك لم تر هذا الوجه من قبل ؟

Deli olacağım. Bu yüzü daha önce gördüğüme eminim.
هذا شيء يثير الجنون لقد رأيت هذا الوجه من قبل

Lütfen önce sakinleş. Ne! Bu yüzü daha önce görmüştüm.
من فضلك إهدئي لقد رأيت ذلك الوجه من قبل في المستشفى

Bu yüzü daha önce de gördüm.
لقد رأيت هذا الوجه من قبل في المرآة

Hiç aynaya bakıp, "Ben bu yüzü daha önce gördüm." diyor musun?
هل سبق وأن رأيت نفسك في المرآة و فكرت " لقد رأيت هذا الوجه من قبل"؟

Bu yüzü daha önce gördüğünü biliyorum.
وأنا أعلم أنك قد رأيت هذا الوجه من قبل.

- Bu yüzü daha önce nerede gördüm acaba?
أين رأيت هذا الوجه من قبل ؟

Bu yüzü daha önce nerede gördüm?
أين رايت هذا الوجه من قبل ؟

Bu yüzü daha önce de gördüm.
أنا رأيت هذا الوجه من قبل

O yüzü daha önce gördüğümden emindim.
إنا رأيت هذا الوجه من قبل

Bu yüzü daha önce de görmüştüm.
أنا... لقد رأيت هذا الوجه من قبل

- bu yüzü daha önce de görmüştüm.
لقد شاهدت هذا الوجه من قبل