| Hayatın mükemmel olana kadar bekleyip yüzüme vurmak için iblisleri buraya mı yolladın? | Open Subtitles | وهل انتظرت حتي أن تصبح حياتك مثالية وبعدها ترسل الشيطان إلي هنا حتي يمكنك أن تلقيه في وجهي |
| İşyerinde o kadar söylenirken hepsini yüzüme vurmak için çok iyi bir fırsatın vardı. | Open Subtitles | وبعد كلّ صراخي في مكتبك، فوتت فرصة ممتازة لتلقي بذلك في وجهي. |
| Normal hayatını yüzüme vurmak için mi? | Open Subtitles | ترمين بحياتك الطبيعية في وجهي ؟ |
| yüzüme vurmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل عليك أن تقول لى فى وجهى ؟ |
| yüzüme vurmak zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل عليك أن تقول لى فى وجهى ؟ |
| Kendi sözcüklerimi yüzüme vurmak Roma'nın düşündüğü diğer müttefiklerden sadece biri olduğunu söylemek için mi? | Open Subtitles | كي يرمي كلماتي في وجهي "و ان يظهر أن التحالف مع "روما هو مجرد شئ واحد و يعتبره من العديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 