"yüzünü göstermeye" - Translation from Turkish to Arabic

• إظهار وجهه
• قدر على الظهور
• اظهار وجهك

Bir ucube. Dışlanmış olduğu o kadar belli ki yüzünü göstermeye bile çekiniyor.
إنه مسخ ومنبوذ مشوّه لا يجرؤ على إظهار وجهه

Senin gibi bir işe yaramazın burada yüzünü göstermeye cüret etmesine şaşırdım.
من المفاجئ أن يجرؤ فاشل مثلك على إظهار وجهه هنا

Korkak sonunda yüzünü göstermeye karar verdi.
أخيرًا قرر الجبان إظهار وجهه.

- 100 mil uzağa gelip, yüzünü göstermeye nasıl cesareti var?
كيف قدر على الظهور هنا وعلى بعد 100 ميل ؟

Seni kaltak, yüzünü göstermeye cesaret edebilecek misin? Sen bittin.
يا وقحة , كيف تقدرين على اظهار وجهك لقد انتهيت

Neden yüzünü göstermeye korkuyorsun?
لماذا انت خائف كثيراً من اظهار وجهك ؟