"yüzünüzdeki" - Translation from Turkish to Arabic

• وجوهكم
• وجهيكما
• وجوهكنّ

Kabin basıncı düşerse, maskeyi yüzünüze takın ve yüzünüzdeki korku ifadesini saklayın.
فى حالة فقدان الضغط داخل الكابينة ضعوا الأقنعة على وجوهكم لإخفاء ملامح الفزع عن المسافرين الآخرين

O zaman ben de yüzünüzdeki hayal kırıklığı ifadesini görünce çok zevk alacağım.
إذن سأستمتع برؤية تعابير وجوهكم عندما أخيب ظنّكم

yüzünüzdeki ifadeyi görmeniz lazım oğlum.
يا للهول، يجب أن تروا النظرة على وجوهكم.

Müjdemi verdiğim zaman, yüzünüzdeki ifadeyi görmek istedim.
أردت فقط رؤية مظهر وجهيكما عندما تستمعان لأخباري الجيدة

Keşke ikiniz de yüzünüzdeki ifadeyi görebilseydiniz.
أتمنى لو أن كلتاكما تستطيع رؤية النظرة المجنونة التى على وجهيكما

Neyse... yüzünüzdeki gülümsemeyi görmek bu ağrıya değer.
حسناً، لا بأس، الألم يزول عند رؤية وجوهكم مبتسمة.

Ayrıca yüzünüzdeki ifade inanılmazdı.
أن النظرة على وجوهكم لا تقدر بثمن

yüzünüzdeki ifade.
النظرات على وجوهكم .

Binadan atladığımda yüzünüzdeki ifade eğlenceliydi.
النظرة على وجهيكما عندما قفزت من ذلك المبنى كانت... مسلية