"yüzündeki ifadeyi" - Translation from Turkish to Arabic

    • النظرة على وجهه
        
    • النظرة على وجه
        
    • النظرة على وجهها
        
    • تلك النظرة على وجهك
        
    • نظرة على وجهه
        
    • وجهك عندما
        
    • وجهه عندما
        
    • وجه ذلك
        
    • نظرة على وجه
        
    • انطباعه
        
    • النظرة التى كانت على وجهه لقد
        
    • النظرة التي
        
    • تلك النظرة عندما
        
    • رأيت نظرات
        
    Biliyor musun? Gary'nin Yüzündeki ifadeyi görseydin. Open Subtitles أنا أقول لك لو أنك رأيت تلك النظرة على وجهه
    Sonunda edeceğim zaman Yüzündeki ifadeyi görmek istiyordum. Open Subtitles كنت متحمس أن أرى النظرة على وجهه حين يحدث هذا أخيراً
    Başardık! Geç kalsaydık, ihtiyar McGonagall'ın Yüzündeki ifadeyi düşünebiliyor musun? Open Subtitles لقد نجحنا، تخيل النظرة على وجه ماجوناجل لو تأخرنا
    Ben de biliyorum ama Yüzündeki ifadeyi gördünüz mü? Open Subtitles أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟
    Yüzündeki ifadeyi görmelisin. Şaka ediyorum. Open Subtitles . ينبغى أن ترى تلك النظرة على وجهك . أنا أمزح كليةً يا رجل
    Ama bizi gördüğünde, Yüzündeki ifadeyi gördün mü? Open Subtitles ولكن هل رأيت نظرة على وجهه عندما رأى منا؟
    Araban bozulduğunda Yüzündeki ifadeyi, orada olup çok görmek isterdim. Open Subtitles تمنيت لو كنت هناك ورأيت وجهك عندما تعطلت سيارتك
    Tavşanla konuşurken Yüzündeki ifadeyi gözlemlemek istiyorum. Open Subtitles أريد أن ألاحظ التعبير الذى على وجهه عندما يتحدث إلى ذلك الأرنب
    Yüzündeki ifadeyi asla unutamayacağım. Open Subtitles لن أنسى النظرة على وجهه ابداً.
    Yüzündeki ifadeyi görmeliydiniz. Open Subtitles كان يجب أن ترى النظرة على وجهه.
    Söyledim çünkü "Juan Badillo" dediğimde Yüzündeki ifadeyi görmem lazımdı. Open Subtitles "أخبرت "بريجز لأني اردت رؤية النظرة على وجهه عندما أقول الاسم "خوان باديلو"
    Bunu gördüğünde Marty'nin Yüzündeki ifadeyi görmek isterdim. Open Subtitles لا أستطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا
    Bunları gördüğünde, babanın Yüzündeki ifadeyi hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر تلك النظرة على وجه الأب عندما رآى هذا.
    . Adamın Yüzündeki ifadeyi gördün mü ? Bir an bayılacağını sandım. Open Subtitles أرأيتم النظرة على وجه ذلك الرجل ظننتُ سيغمى عليه
    Yüzündeki ifadeyi görmeliydin sanki benimle alay ediyordu. Open Subtitles ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي
    Karını öldürdüğünü itiraf ettiğinde kızın Yüzündeki ifadeyi görmeyi umuyordum. Open Subtitles كنت آمل أن أرى النظرة على وجهها عندما ستعترف بقتلك لزوجتك
    Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Open Subtitles اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك
    Test sonucu negatif çıktığında Yüzündeki ifadeyi gördüm. Open Subtitles رأيت تلك النظرة على وجهك عندما لم تظهر نتيجه في إختبار الحمل
    O sihirli kelimeyi söylerken Yüzündeki ifadeyi görmeniz gerekirdi. Open Subtitles أنت يجب أن ينظر نظرة على وجهه... ... عندما قال هاتين الكلمتين.
    Timsah atladığında Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Open Subtitles أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما قفز كروك إلى الخارج.
    Kaybetsen bile, sen düşerken babamın Yüzündeki ifadeyi düşünsene. Open Subtitles حتى لو كنت لتخسر تخيل نظرة على وجه أبينا عندما تخسر
    Keşke o aptal yüzündeki, yüzündeki, yüzündeki, Yüzündeki ifadeyi görebilseydim. Open Subtitles أتمنى لو أرى انطباعه على ذاك الوجه الوجه الوجه الوجه الغبي
    Yüzündeki ifadeyi görmedin. Open Subtitles أنت لم ترى النظرة التى كانت على وجهه لقد كان...
    Sana iyi geceler dediğimde, Yüzündeki ifadeyi bir görebilseydin. Open Subtitles أتمنى أن ترى النظرة التي كانت تعلو محياك حينما أخبرتك تصبح على خير
    Onu yaparken Yüzündeki ifadeyi gördüm. Open Subtitles لقد رأيت تلك النظرة عندما رقصتِ
    Tom, insanların Yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Open Subtitles ليتك رأيت نظرات الناس،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more