"yüzünden bana" - Translation from Turkish to Arabic

• مني بسبب
• لي بسبب
• منّي بسبب

Birlikte verdik ve ve şimdi, Saul, gerçeğin çarpıtılmış hali yüzünden bana kızgın.
و الآن يا (سول) , هي غاضبة مني بسبب نسخة مشوهة من الحقيقة

Başka bir adam yüzünden bana sinirlenme.
لا تغضبي مني بسبب رجل آخر

Meredith'le olanlar yüzünden, bana mı kızgınsın?
أنت غاضب مني بسبب ما حدث مع(ميريديث)؟

Eğer bu bebek yüzünden bana zarar gelebileceğini düşünürse bana engel olmaya çalışır.
أن يشعر أنّ هناك شيءٌ ما ربّما يحدث لي بسبب هذا الطفل.. حينها هو سيُحاول إيقافي.

Ben ordudayken saç kesmek istedim ama titrek ellerim yüzünden bana izin vermediler.
قلت أردت أن قص الشعر في الجيش، كنهم لن اسمحوا لي بسبب يدي هشة.

Arkadaşıyla ilgili olan küçük bir olay yüzünden bana biraz kızgın.
هي غاضبّة منّي بسبب ذلك الشيء الصغير مع صديقتها

Ayrıca, benim doğumgünü hediyem yüzünden bana zaten kızgın.
كما أنها غاضبة منّي بسبب هديتي

Bay Cyr yüzünden bana kızgınsın.
(أنتِ غاضبة مني بسبب سيد (سيّر

Vince yüzünden bana göz kulak oluyorsundur
في تسجيل أشرطة لي بسبب فنسنت؟

Ama öpücük yüzünden bana kızgın.
لكن (سيرينا) غاضبةٌ منّي بسبب القبلة،