"yüzünden değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن بسبب
• ليس بسببكِ
• لم يكن هذا بسبب

Hayır, plan yüzünden değildi.
لا، لم يكن بسبب الخطة بل كنت خائفة منك ومن أحلامك

Cam'in bütün gün çıldırmış olması parti yüzünden değildi.
جنون كام طوال اليوم لم يكن بسبب حفلة

Pusu yeri yüzünden değildi.
انه لم يكن بسبب موقع القنص

Dedim ya, senin yüzünden değildi aptal! Niye hala ağlıyorsun?
ما حدث ليس بسببكِ ايها البلهاء لما تواصلين البكاء ؟

Senin yüzünden değildi.
ليس بسببكِ

Sadece Ay yüzünden değildi.
لم يكن هذا بسبب القمر فحسب.

Bir kız yüzünden değildi, değil mi?
لم يكن بسبب فتاه, أليس كذلك؟

Evet geri çektim ama Petra yüzünden değildi.
لقد فعلت، لكن هذا لم يكن بسبب (بيترا)