"yüz kez" - Translation from Turkish to Arabic

• مئات المرات
• مئة مرة
• مائة مرة
• مئات المرّات

Gergin olduğunu biliyorum ama bunu belki de yüz kez yaptık.
أعرف أنك متوترة لكننا قد فعلنا هذا مئات المرات ، حسناً ؟

Belki sonra da yüz kez bastığım asansör düğmesine... gelip, bir kerede sen basarsın.
ربما تستطيعين أن تأتي لا حقاً أضغطي على زر المصعد لقد ضغطت عليها مئات المرات

Zaten yüz kez kontrol ettik.
لقد اعدناها اكثر من مئة مرة انت تعلمها عن ظهر قلب كفلى

Jim ve Ken bu sahneyi... kitaplarında yüz kez yazdılar.
" جيم " و " كين كتبا مشهد روائي حوالي مئة مرة

En az yüz kez ona anlatmaya çalıştım, ama beni dinlemedi.
حاولت أن أخبره مائة مرة و لكنه لم يسمح لى

Kadavralarda yapmıştım, belki yüz kez ilk denemem değil.
لقد تدرّبتُ على الجث، مئات المرّات ولن تكونَ محاولتي الأولى

Evet, en az yüz kez izlediğim diğer atlayışların da dahil.
أو مئات المرات الأخرى التي شاهدتُكِ فيها تقفزين

Odasını temizlerken yüz kez görmek zorunda kaldığın şeyler gibi.
اشياء لابد وانك رأيتها مئات المرات عندما كنت تقومين بتنظيف غرفته

Cumhuriyet Şehri'nden ayrılmadan önce yüz kez üstünden geçmişizdir herhalde.
لقد استعملناها مئات المرات قبل مغادرتنا لـــريبابليك سيتي

Şimdiye kadar yüz kez taratıp e-postalamıştır.
لا بد أنه قام بتصوير العقد وإرساله بالبريد الإلكتروني مئات المرات إلى الآن

Görüyorsunuz ya, biz bunu yılda yüz kez yapıyoruz.
نحن نقوم بهذا مئات المرات سنويا

Size yüz kez sorduğum, şu müziğimle ilgilenmiş olsaydınız oradan biraz para kazanmış olurdum ben de dilenci gibi davranmak zorunda kalmazdım.
لو اعتنيتما بأمر ألبوماتي الموسيقية كما طلبت منكما مئات المرات لكان ذلك قد در علي بعض المال و لم أكن في حينها مضطرة للتصرف كالمتسولة

Güvelerin yediği koala da gelmiş! Siz flamingolara yüz kez söyledim, yürüyün.
-لقد أخبرتكم يا طيور الفلامينغو مئة مرة أن السير

Bunu daha önce üç-dört yüz kez yaptım.
لقد فعلت هذا ثلاث أو اربعة مئة مرة فقط.

- Böyle belki yüz kez arı sokmuştur beni.
-اراهن انني لدغت بهذه الطريقة مئة مرة

Bu soruyu kendime yüz kez sordum.
سألت نفسي هذا السؤال مئة مرة

Sana yüz kez söyledim.
قلتها لك مئة مرة

Marshall, sırf bir dilim pizza yemek için neredeyse yüz kez ülkenin öbür ucuna gittiğimiz oldu.
(مارشل) لقد ارتحلنا سوياً مسافة ما يقارب نصف الدولة لنأكل البيتزا ، أكثر من مئة مرة

Ona yüz kez söyledim ama hâlâ anlamıyor.
لقد حذرتها أكثر من مائة مرة لكنها لم تستوعب حتى الأن

Eğer sıkılırsan, binanın duvarına yüz kez "Komşunu sev." yazmayı dene.
إذا أصبت بالضجر "حاول كتابة "أحـب الجيـران مائة مرة على جانب المبنى

Önceden yüz kez olmamış bir şey değil.
وقد حدث هذا من قبل مئات المرّات