"yüz tanıma" - Translation from Turkish to Arabic

• التعرف على الوجوه
• تمييز الوجوه
• تمييز الوجه
• التعرف على الوجه
• تحديد الوجوه
• الأوجه
• التعرّف على الوجوه
• والتعريف بالوجه
• الوجهي
• الهوية بسمات الوجه
• تعريف الهوية

Sonra iki karakter daha var, yüz tanıma konusunda aşırı uçtalar.
وبعدها يوجد شخصيتين غيرها لديهم مشكلة شديدة في التعرف على الوجوه

yüz tanıma programını kullanan eleman asansördeki adama uygun bir tanım buldu.
رجل التعرف على الوجوه لدينا تعرف على الرجل الذي كان في المصعد

yüz tanıma programı kart sayan birini tespit etti.
برنامج تمييز الوجوه وجد شخصاً يعدّ البطاقات.

yüz tanıma programına karşılaştırma yaptırabilmek için bize 17 nokta lazım.
ونحتاج حوالي 17 لبرنامج تمييز الوجه لإجراء مقارنة

Hatta aynı kör nokta yüz tanıma teknolojisinde farklı insanların yüzlerini ne kadar iyi tanıdığımız konusunda bugün de devam etmektedir.
و نفس النقطه العمياء استمرت لليوم كيف ندرك جيدا وجوه الناس المختلفة في تكنولوجيا نظام التعرف على الوجه

yüz tanıma uzmanımız işinde iyidir.
برنامج تحديد الوجوه جيد للغاية

yüz tanıma programı için yeterli değil.
نعم ، ولكن ليس جيد بالكفايه لتشغيل بحث الأوجه.

Önce görüntülerden temiz bir resim yakaladım gerisini yüz tanıma programı tamamlıyor zaten.
حالما سحبتُ صوراً نظيفة من اللقطات، اضطررتُ لوضعهم ببرنامج التعرّف على الوجوه فحسب.

DNA iz hareketleri, yüz tanıma ona özel derece değişimleri.
حركات تتبع الحمض النووي والتعريف بالوجه وتقلباتها الحرارية الدقيقة

Beynin yüz tanıma sistemi bunu o kadar düzenli ve güvenilir şekilde yapıyor ki biz bu özel beyin dalgasına bir isim bile verdik;
الآن هذا يحدث بشكل موثوق به ومثبت مثل التعرف على الوجوه الذي نطلق عليه اسم في تلك دماغية

Yüzler, beynimizin yüz tanıma için özelleşmiş bölgelerindeki aktiviteyi tetikler.
نشاط مؤثرات الوجوه في مناطق الدماغ التي تطورت خصيصًا لتمكننا من التعرف على الوجوه.

yüz tanıma yazılımını kullanarak kimliklerini belirleyebilir misin?
هل تستطيعى التعرف على الوجوه و اخبارى بهويتهم ؟

Evraklar daha içerikli oldu. Elektronik iz sürme, yüz tanıma programları çıktı.
الوثائق أصبحت أكثر تطورا، التعقب الإلكتروني، التعرف على الوجوه.

NASA tarafından geliştirilen yeni bir yüz tanıma sistemi denemekteyiz.
إنّنا نجرّب نظام تمييز الوجوه الجديد هذا الذي طورته وكالة الفضاء الأمريكيّة.

Fotoğraflar bana gönderdi. yüz tanıma programımız da onayladı.
ارسل لي هذه الصورة ادخلها في برنامج تمييز الوجوه

yüz tanıma yazılımına güvenemiyorsak bunu eski usulle halletmemiz gerekecek.
إن لم نكن نعتمد على برنامج تمييز الوجه فعلينا فعل هذا بالطريقة القديمة

yüz tanıma programında bir eşleşme buldum ve sonrasında McGee eyalet polisinin veri bankasında adamı buldu.
وصلت إلى مطابقة في بيانات تمييز الوجه ثم وجده " ماكجي " في بيانات شرطة الحكومة

Ve bunun sonuçlarını düşünürseniz, bu şeyden gizlenmek gittikçe zor hale geliyor, diğer şeylerin yanında çünkü sadece elektronik dövmeler değil, yüz tanıma da gerçekten iyiye gidiyor.
و كما تفكر في عواقب ذلك، يصبح من الصعب اخفاء هذه الأشياء، من بين أمور أخرى، لأنه ليس فقط الاوشام الإلكترونية، ولكن التعرف على الوجه اصبح جيدا.

ABD çapında, polis merkezleri suçla mücadele cephaneliklerinde yüz tanıma yazılımını kullanmaya başladı.
عبر الولايات المتحدة، بدأت أقسام الشرطة في استخدام برمجة التعرف على الوجه كسلاح لمكافحة الجريمة.

yüz tanıma programını çalıştır.
أبحث به في نظام تحديد الوجوه.

Kameranın çözünürlüğü yüz tanıma için yeterli değildi.
الكاميرا منصوبة من أجل تغطية أكبر مساحة ممكنة، الوضوح غير كافي للتعرف على الأوجه

Teşkilatımızın yüz tanıma veri tabanına hoş geldin.
مرحباً بك في القسم الرسمي لقاعدة بيانات التعرّف على الوجوه.

yüz tanıma programında bir eşleşme bulabilir miyim diye bakıyorum.
لذا ابحثُ عبر التصوير الوجهي لأرى إذا امكنني إيجاد تطابق

yüz tanıma algoritmaları ikiye ayrılır geometrik, ki yüze odaklanır ve bir de foto metrik.
ثمة برامج تعريف الهوية مُنقسمة إلى... هندسية وهي تعتمد على المُميزات، و ضوئية.