"yüz yıllardır" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ قرون
• لقرون

İhtiyaçları da yok zaten. Filiz aşılama yüz yıllardır var.
هم ليسوا بحاجة لها, التطعيم كان موجوداً منذ قرون

Bizimle Ölüler Ordusu arasında sadece Duvar yükseliyor ve Duvar'da da yüz yıllardır yeterli adam bulunmuyor.
الشيء الوحيد الذي يقف بيننا وبين جيش الموتى هو الجدار، ولم يتم تشغيل الجدار بشكل صحيح منذ قرون.

Bizimle Ölüler Ordusu arasında sadece Duvar yükseliyor ve Duvar'da da yüz yıllardır yeterli adam bulunmuyor.
الشيء الوحيد الذي يقف بيننا وجيش الموتى هو الجدار، ولم يتم تشغيل الجدار بشكل صحيح منذ قرون.

yüz yıllardır kamp ateşlerinde yaratığın öldürme arzusu ile ilgili hikâyeler anlatarak birbirlerini korkutmuşlardır.
لقرون عدة, كانوا يرعبون بعضهم بعضا حول نيران المخيم مع حكايات عن مخلوق دموي

Wujo'nun sekizinci ördek turnuvasından sonra yüz yıllardır kimse böyle pişiremedi.
انها"وو جو 8 كنزوز للبطة" ، ولم تطهى على الإطلاق لقرون.

Muhtemelen yüz yıllardır kimse kullanmamıştır.
لم يستخدمها أحد منذ قرون على الأرجح

yüz yıllardır bizi avlamaya çalışanlar.
إنهم يقومون باصطيادنا منذ قرون

Onlar yüz yıllardır Bornio'dalar.
لم يمارسو صيد الرؤوس منذ قرون

yüz yıllardır da böyle oldu.
وهكذا كان عليه الأمر منذ قرون

Klaus kurtlarla kafayı bozmuş Elijah da yüz yıllardır ailesinin yediği haltları temizliyor farkında değil.
(كلاوس) مولع جدًّا بتلك الذئاب، و(إيلايجا) عاكف منذ قرون على هزل أسرته القديم بما يعميه عن رؤية ذلك، لكنّنا نحتاجه.

Nain Rouge'un sana bahsettiği ve benim yüz yıllardır izini sürdüğüm ve savaştığım kötülük.
الشيئ الذي تحدثت نين روج عنه الشرير الذي انا اتتبعه واحاربه لقرون بعد قرون

yüz yıllardır beni öldürmeye çalışıyorsunuz ve ben burada yaşlılıktan ölüyorum.
لقد كنتم تحاولون قتلي لقرون وهاأناذا ،أموتبالشيخوخة.

Yahudiler yüz yıllardır aynı cevabın peşinde.
اليهود يسألون هذا السؤال لقرون

Bizimle Ölüler Ordusu arasında sadece Duvar yükseliyor ve Duvar'da da yüz yıllardır yeterli adam bulunmuyor.
الأمر الوحيد الذي يقف حائلًا بيننا "وبين جيش من "الموتى" هو "السور و"السور" وقف سدًا منيعًا لقرون