| Yüzbaşı Amerika ve muazzam askerleri hemen rütbelerinin hakkını verdiler. | Open Subtitles | كابتن أمريكا ومغاويره الشجعان كسبوا سمعتهم بسرعة |
| Henüz senden Yüzbaşı Amerika kartlarını imzalamanı istemedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| Yüzbaşı Amerika koleksiyon kartlarını imzalamanı istemedi mi henüz? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| Yüzbaşı Amerika'nın hikâyesi onur, cesaret ve fedakarlık hikâyesidir. | Open Subtitles | قصة كابتن أمريكا قصة شرف وشجاعة وتضحية |
| - Sanırım bu sizin Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | "أعتقد ان هذا لك يا "كابتن امريكا رائع! |
| Bunu kabullenmek ne kadar zor olsa da Yüzbaşı Amerika bir SHIELD kaçağıdır. | Open Subtitles | بقدر ما هو صعب تقبل هذا الوضع كابتن أمريكا هو هارب من (شيلد) |
| Yüzbaşı Amerika araba çalmayı nereden öğrendi? | Open Subtitles | أين تعلم كابتن أمريكا سرقة السيارات؟ |
| Yüzbaşı Amerika'nın yardımıma ihtiyacım var dostum. | Open Subtitles | يا رجل، كابتن أمريكا يحتاج إلى عوني |
| Sizinki. Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | ولدك, كابتن أمريكا, هنا. |
| Bu yüzden serumun sırrı, II. Dünya savaşı sonunda Yüzbaşı Amerika ile birlikte tarihe gömüldü. | Open Subtitles | ولذا فأن سر ذلك المصل قد مات مع (كابتن أمريكا). |
| Betty, Yüzbaşı Amerika'yı bulmamız pek çok sorunu halledecek. | Open Subtitles | (بيتي)، إيجاد (كابتن أمريكا) فيها الإجابة للعديد من المشاكل. |
| Yüzbaşı Amerika'nın emrinde bir ekip olarak çalışacaksınız. | Open Subtitles | أنتم ستعملون كوحدة تحت قيادة (كابتن أمريكا). |
| Yüzbaşı Amerika'nın ellerindeyken, o kalkan zaten bir silah. | Open Subtitles | في يدي (كابتن أمريكا)، ذلك الدرع بمثابة سلاح. |
| Yüzbaşı Amerika'ya, biz nankörleri savunmak için sonuna kadar savaşan adama. | Open Subtitles | نخب (كابتن أمريكا). الرجل الذي قاتل حتى النهاية ضد زمرة قوات (إنغريتس). |
| Brooks'un sadece sen ve şu Yüzbaşı Amerika ile konuşursa itirafta bulunacağını söylemesinden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | بالإضافة إلى اعتراف من (بروكس) بأنه سيساوم على الرد بشرط أن يتحدث إليك أنتِ و(كابتن أمريكا) الواقف هنا من؟ |
| Yüzbaşı Amerika da dahil. | Open Subtitles | من ضمنهم كابتن أمريكا |
| - Yüzbaşı Amerika. - Bay Lang. | Open Subtitles | ( كابتن أمريكا ) - (سيد (لانغ - |
| - Yüzbaşı Amerika. - Bay Lang. | Open Subtitles | ( كابتن أمريكا ) - (سيد (لانغ - |
| Artık Yüzbaşı Amerika'yı da bulduğumuza göre... | Open Subtitles | -الآن بعد أن وجدنا (كابتن أمريكا )... |
| Yüzbaşı Amerika bu mu? | Open Subtitles | أذلك (كابتن أمريكا)؟ |
| - Sanırım bu sizin Yüzbaşı Amerika. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا لك يا "كابتن امريكا" رائع! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 