- Yüzbaşı Carter. - Ben de rapor vermeye geliyordum, efendim. | Open Subtitles | كابتن كارتر, جنرال لقد كنت في طريقي اليك بالتقرير ، سيدي |
Yüzbaşı Carter, ...bu şeyler yapay zekaya sahipler. | Open Subtitles | كابتن كارتر هذه الأشياء تبدو انها تمتلك ذكاء اصطناعي، صحيح ؟ |
Yüzbaşı Carter şu an bir bilgisayar modeli üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | كابتن كارتر تعمل على برنامج كمبيوتر لترجمته الآن |
Yüzbaşı Carter'a katılıyorum. Bu daha çok siyasi birşey. | Open Subtitles | أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى |
SG-1'i, Yüzbaşı Carter'ın gördüğü koordinatlara göndermeye hazırım. | Open Subtitles | إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر |
Yüzbaşı Carter'ın bu ekibe katılımı bir emirdir, isteğe bağlı değildir. | Open Subtitles | استدعاء النقيب كارتر الى هذة الوحدة ليس اختياري , انه امر. |
Bu Yüzbaşı Carter, Dr Jackson ve Teal'c. | Open Subtitles | هؤلاء هم نقيب كارتر , دوكتور جاكسون و تيلك |
Yüzbaşı Carter... baban için gerçekten üzgünüm, ama önerdiğiniz şeyin mantığını sorgulamak zorundayım. | Open Subtitles | كابتن كارتر أنا آسف حقا بشأن والدك لكننى أتسائل عن الحكمة فيما تطرحين هنا |
Dünyaların yıkımına biz sebep olmuyoruz Yüzbaşı Carter. | Open Subtitles | نحن لا نسبب الدمار للعالم يا كابتن كارتر |
Yüzbaşı Carter, patlama alanının dışındayım. | Open Subtitles | كابتن كارتر, أنا خارج موقع التفجير |
Yüzbaşı Carter cezalandırılmayı hakediyor, Kraliçem. | Open Subtitles | كابتن كارتر لا تستحق العقاب يا ملكتى .. |
Albay O'Neill, Yüzbaşı Carter yada Dr Jackson'dan iz yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك أى أثر لكل من كولونيل أونيل أو كابتن كارتر أو دكتور جاكسون . |
- Yüzbaşı Carter"ın tarifine dayanarak, Antartika'da bulunan DHD'den şimdiye kadar elde edilen işlem verisini kullanarak olasılık testleri uyguladık. | Open Subtitles | بناء على ما تصف كابتن كارتر سنجرى بعض التجارب بناء على المعلومات الأولية التى حصلنا عليها من وحدة الإتصال بالوطن التى حصلنا عليها فى أنتراكتيكا |
Biliyorsunuz, Yüzbaşı Carter tam olarak Jolinar'ı içeri davet etmedi. | Open Subtitles | أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها |
Sadece Yüzbaşı Carter'ı davet ediyorum. Konuşacağımız şeyler özel. | Open Subtitles | أنا أدعو الكابتن كارتر فقط ما سنبحثه هو شئ خاص بنا |
Aslında, Rosha sana çok benziyordu, Yüzbaşı Carter. | Open Subtitles | فى الواقع ، كانت روشا تشبهك كثيرا أيتها الكابتن كارتر |
General Hammond, Yüzbaşı Carter'ı getirmemiz için bizi gönderdi. | Open Subtitles | الجنرال هاموند أرسلنا لإستدعاء الكابتن كارتر |
Yüzbaşı Carter'ı kaçırdı. Sebebini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | الان هو أخذ النقيب كارتر اود ان اعلم لماذا ؟ |
Tanrım... Yüzbaşı Carter iyi olacak. Aslında gidip bir de ona bakacaktım. | Open Subtitles | ستكون النقيب كارتر بخير سألقي نظرة عليها بعد قليل |
- Yüzbaşı Carter, Teal'c! | Open Subtitles | نقيب كارتر ، تيلك ؟ |
Yüzbaşı Carter haklı. | Open Subtitles | نقيب كارتر محقه |