"yüzbaşınız" - Translation from Turkish to Arabic

• قائدكم
• قائدك

Ama o zamandan bu zamana hem bireysel hem de pilotluk gelişiminizi yakından takip ettim, ve şunu söyleyebilirim ki sizin Yüzbaşınız olmaktan gurur duyuyorum.
و لكني راقبتكم تنمون و تتطورون من وقتها كرجال و ملاّحين على حد سواء و يمكنني القول أنني فخور أن أكون قائدكم

Bu saçmalığı kesebilir miyiz? Yüzbaşınız konuşuyor.
هل يمكن ان نتطرق لهذا هذا قائدكم يتحدث

Yüzbaşınız yanağında yırtılmayla getirildi.
لقد أُحضر قائدكم بجرح في خدّه.

Polis Yüzbaşınız benim hakkımda ne anlattı size bilmiyorum ama ben farklı tür bir polisim.
لا أعلم مالذي قد أخبرك به قائدك عنّي ولكنني شرطي مختلف

Yüzbaşınız...
قائدك كابتن

Yüzbaşınız nerede?
أين هو قائدك ؟

Yüzbaşınız kısa sürede iyileşir.
قائدكم ينبغي أن يُشفى بسرعة الآن.

Artık Yüzbaşınız değilim.
لم أعد قائدكم بعد الآن.

Yüzbaşınız bir polis değil!
قائدكم ليس بشرطي!