| Fransız kızın sürdüğü bir tekneden kıyıya yüzdün. | Open Subtitles | سبحت نحو الشاطى من مركب كانت تقوده البنت الفرنسيه |
| Yeni gelmedim.Seni gördüm.Oradan atladın, buraya yüzdün. | Open Subtitles | ماذا تعني ان وصلت لتو؟ لقد رايتك قفزت من هناك و سبحت الى هنا |
| İyi yüzdün mü? | Open Subtitles | هل سبحت جيداً في حمام السباحة؟ |
| Sekiz yaşındayken, seni dereye attım, ve yüzdün. | Open Subtitles | عندماكنتفي الثامنة، ألقيتك في الجدول و كنت تسبح |
| Jaguarlarla çalıştın. Köpekbalıkları olan resiflerde yüzdün. | Open Subtitles | أنت تعملين مع النمور أنت تسبحين فى الشعب مع القروش |
| Daha önce diğer çocuklarla bu şekilde yüzdün mü? | Open Subtitles | هل سبحتي هكذا مع الفتيان الآخرين؟ |
| Gördüm seni. Oradan atladın, buraya yüzdün. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت قفزت من هناك و سبحت لهنا |
| Gördüm seni. Oradan atladın, buraya yüzdün. | Open Subtitles | لقد رأيتك أنت قفزت من هناك و سبحت لهنا |
| O kadar uzaklara yüzdün ama sığ suda boğuluyorsun. | Open Subtitles | سبحت بعيدًا حتى غرقت في المياه الضحلة |
| - Sen de yüzdün mü? | Open Subtitles | هل سبحت أنت أيضاً؟ |
| - Bugün çok iyi yüzdün. | Open Subtitles | -إذاً, لقد سبحت جيداً جداً اليوم. |
| Yunuslarla mı yüzdün? | Open Subtitles | سبحت مع الدلافين؟ |
| Ne kadar süre yüzdün? | Open Subtitles | كم المدة التي سبحت فيها؟ |
| - Hiç gece okyanusta yüzdün mü? | Open Subtitles | هل سبحت بالمحيط في الليل ؟ |
| Daha önce hiç bir yunus ile yüzdün mü? | Open Subtitles | هل سبحت مع دولفين من قبل؟ |
| Oradan buraya yüzdün mü? | Open Subtitles | هل سبحت كل تلك المسافة؟ |
| Kötü adamlardan kaçabilmek için yüzdün... | Open Subtitles | انت كنت تسبح بعيدا من الناس السيئه |
| Yine mi lağımda yüzdün? | Open Subtitles | كنت تسبح في المجاري ثانيةً ؟ |
| "tekneye geri yüzdün, | Open Subtitles | "كنت تسبح العودة إلى القارب، |
| İyi yüzdün mü ? | Open Subtitles | هل تسبحين جيداً ؟ ؟ |
| - Bu fırtınada yüzdün mü? | Open Subtitles | لقد سبحتي خلال هذه العاصفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 