"yüzden kimse" - Translation from Turkish to Arabic

• لذا لا أحد
• السبب لا أحد

Bense şartlı tahliyesini defalarca ihlal etmiş adamım, o yüzden kimse beni dinlemez.
وأنا خرقت إطلاق سراحي المشروط بطرائق لا تحصى لذا لا أحد سيصغي إلي

Alarm seviyesi üç, bu yüzden kimse bu odadan bir yere ayrılmıyor. Tuvaleti gelen altına yapsın. Anlaşıldı mı?
هذه هي الحالة الثالثة الاَن، لذا لا أحد يغادر هذه الحجرة وإن غادرتم تغادرون مع عقوبة، مفهوم؟

Vatikan 1999'da yeni bir şeytan çıkarma yöntemi belirledi o yüzden kimse aleyhinde konuşmuyor.
الفاتيكان أصدر وثيقة لطقس طرد الأرواح في 1999 لذا لا أحد يعارض ذلك

Bu yüzden kimse gangster olmamı istemiyor çünkü bir başlarsam duramam.
لهذا السبب لا أحد يريدني أن أكون رجل عصابات

Bu yüzden kimse bizim kriminolojik ihtişamımıza karşı çıkamıyor.
لهذا السبب لا أحد يستطيع أن يحبط موهبتنا الإستقصائية

Milattan önce 2600 yıllarından kalma. Uzun zamandır kullanılmıyor, o yüzden kimse asıl telaffuzunu bilmiyor.
لم تُنطق منذ ردح طويل، لذا لا أحد يعرف نطقها الصحيح.

Beni evlatlık evime götürdüklerinde doğum belgemi kaybetmişler bu yüzden kimse doğum günümü bilmiyordu.
عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي

Kimse onu sevmezdi. Bu yüzden kimse bir şey anlatmazdı.
لا أحد يحبها، لذا لا أحد يتحدث معها.

İsimsiz geliyor, o yüzden kimse bilmiyor.
هذا غير معروف لذا لا أحد يعرف

Bu yüzden kimse bu çizgiyi geçmeyecek.
لذا لا أحد يعبر هذا الحد.

* İşte bu yüzden kimse sevmedi beni *
* لذا لا أحد يحبني *

Bu yüzden kimse uçuş kartı olmadan geçemez.
ولهذا السبب لا أحد يحصل من خلال بدون بطاقة الصعود إلى الطائرة.

Bu yüzden kimse devleri sevmez.
..لهذا السبب لا أحد يحب الأوجر

O yüzden kimse senin takımında olmak istemiyor.
لهذا السبب لا أحد يحب أن يكون بفصيلك

Tam burada. Bu yüzden kimse seni sevmiyor.
تماماً, لهذا السبب لا أحد يحبك

Belki de bu yüzden kimse seninle çalışmak istemiyor.
ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك.