Ama yüzemiyor Sonra... kurbağaya gidiyor, tabi o doğası gereği yüzebiliyor, diyor ki ona, uh... | Open Subtitles | وآراد أن يعبر النهر ولا يستطيع السباحة,لذا فقد ذهب للضفضدع,الذي بطبيعته أنه يستطيع السباحة |
Hayır, bu başka bir şey. Benden hızlı yüzebiliyor. | Open Subtitles | إنه شيء آخر، إنه يستطيع السباحة أسرع مني |
Kırk yıldır çiçek gibi bakıp yüzebiliyor mu diye yat limanına attım. | Open Subtitles | هذا صحيح احتفظت بها بحالة ممتازة لأربيعن سنة ورميتها في البحر لأرى ان كانت تستطيع السباحة |
Öyle ki, zorlukla yüzebiliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، بالكاد يستطيع السباحة على الإطلاق. |
Bakalım bu hindiler yüzebiliyor mu? | Open Subtitles | أجل، فلنرَ إن كانت الديوك هذه تستطيع السباحة |
Rick'e acele etmesini söylemek kolay ama bu balıklar saatte 95 kilometre hızla yüzebiliyor. | Open Subtitles | كلّ شيء يحثّ "ريكي" على الإسراع، لكن هذا السمك قادر على السباحة بسرعة 60 ميل في الساعة. |
Ama o ancak böyle yüzebiliyor. | Open Subtitles | لكن هذه طريقتها الوحيدة فى السباحة |
Bununla normal yüzebiliyor ve şimdiden omuriliğindeki hasarı düzeltti. | Open Subtitles | يمكنها السباحة ...بشكل طبيعي ولقد ساعد في إصلاح الضرر ...الذي ألحق بعامودها الفقري |
yüzebiliyor. | Open Subtitles | نحن محاطون بالماء. هي تجيد السباحة. |
Harika bir balık gibi, bu küçük kız da yüzebiliyor! | Open Subtitles | رائع إنه يستطيع السباحة |
Harika bir balık gibi, bu küçük kız da yüzebiliyor! | Open Subtitles | رائع إنه يستطيع السباحة |
yüzebiliyor muydu? | Open Subtitles | - هل تجيد السباحة ؟ |
Oğlanlar yüzebiliyor! | Open Subtitles | إبني يجيد السباحة! |