"yüzleşelim" - Translation from Turkish to Arabic

• نواجه
• لنواجه
• فلنواجه
• نواجهها
• نواجههم
• نُواجهُه
• ولنواجه
• نُواجه

Haydi şununla yüzleşelim: Diyetler işe yarasaydı; hepimiz çoktan incecik olmuştuk.
دعونا نواجه الأمر: إذا الحميات فعلاً كانت تعمل، فلكنا جميعاً نحفاء.

Şununla yüzleşelim: bu devasa, yavaş işleyen toplumsal sağlık krizi olağanüstü hâldir.
دعونا نواجه الأمر: أزمة الصحة العامة الضخمة التي نعيشها هي من الطوارئ التي تواجه الأمة.

Şununla bir yüzleşelim: Evrimsel devamlılığı reddedersek kendimizdeki sevgiden mahrum kalırız.
دعونا نواجه ذلك: إذا أنكرنا اتصال التطور، فإننا نعبث بجزء محرج من ذواتنا.

Hadi yüzleşelim, Yeşil Ranger Rita'nın kozuydu. Onu oynadı ve kazandı.
لنواجه الأمر, المغامر الأخضر هو ورقة ريتا الرابحة وقد لعبتها وفازت

Aslında, insanlar olarak -- Yani, bununla yüzleşelim: İnsanüstü bir hâl aldık.
في الواقع، نحن كبشر، أعني، لنواجه الأمر، لقد أصبحنا بشرًا خارقين

Sizin küçük çekişmenizi ben alevlendirdim, çünkü, bununla yüzleşelim, ben bencil biriyim.
لقد قمت بتغذية نيران نزاعكما الصغير لأنه فلنواجه الأمر أنا أنانية

Bununla yüzleşelim, kardeşlerim ben ve hepimiz barbeküyüz.
دعنا نواجه الامر ايها الخوه انا و انتم .. صرنا شواءا

Ve artık gerçeklerle yüzleşelim Helen. Sen uzun zamandır hit bir oyunda yer almadın.
و دعينا نواجه الأمر ، إنك لم تقومى بمثل هذه الضربة منذ وقت طويل

Çünkü, bununla yüzleşelim. Çok uzun zaman oldu. Artık birbirimizi iyi tanımıyoruz.
بسبب , دعينا نواجه الأمر لقد مر وقت طويل نحن حقا لم نعد نعرف بعضنا

Haydi ama, gerçeklerle yüzleşelim, eğitim sütyenini eninde sonunda çıkartmak zorundasın.
و دعنا نواجه الأمر فترة التدريب هذه ستنتهي في النهايه

Gerçeklerle yüzleşelim, biz bunu izleyemeyeceğiz.
أوه ،دعونا نواجه الأمر لن نتمكن من مشاهدة المبارة

Ama hadi yüzleşelim. Bizim durumumuzda, rüya sona erdi.
..ولكن دعينا نواجه الأمر .فى حالته فقد مات الحلم

Gerçeklerle yüzleşelim. Buradayız, ve bunun da bir nedeni var.
يجب أن نواجه الحقائق هناك سبب لوجودنا هنا

Sorunla yüzleşelim, adam senin dengin değil.
دعونا نواجه الأمر، الرجل هو ببساطة لا يساوي الخاصة بك.

Fakat gel yüzleşelim, Elle tutulur hiç bir kanıt elde edemedin.
لكن لنواجه الواقع لم يكن لديك كثير لإنشاء قضية

Hepimiz ne yapacağımızı biliyoruz o yüzden gerçeklerle yüzleşelim.
نحن جميعا نعرف ما سنفعله لذا لنواجه الحقائق اللعينة

yüzleşelim. Hilton da kalmanızdan iyidir.
لنواجه الأمر ، من الأفضل لك بكثير أن تنزل في فندق هيلتون

Ah, ayrıca bunları arkanızda da kullanabilirsiniz, çünkü bayanlar, bununla yüzleşelim, hangi erkek bagajda biraz kalçayı sevmez?
, و يمكنكما استخدامها للمؤخرة , لنواجه الامر يا سيداتي الرجل لا يريد المرأة الغير متناسقة؟

yüzleşelim olur mu? 90'larda sıkışıp kalmışsın sen.
فلنواجه الأمر, أنتِ عالقة في التسعينات

Ne kadar zorlukla yüzleşirsek yüzleşelim, ne kadar anlaşmazlık yaşarsak yaşayalım, bizim bağımız asla kopmaz.
مهما كانت العواقب الني نواجهها مهما حدث الأختلافات بيننا لا يمكن لرابطنا أن ينكسر

Diyordum ki açık alanda yüzleşelim.
كنت أقول أن نواجههم في العراء

Gerçeklerle yüzleşelim, şeyi de pek küçük değildir.
دعنا نُواجهُه. dickه لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أيّ أصغر.

Hey, kural kuraldır. Ve bununla yüzleşelim, kurallar olmazsa, kaos oluşur.
يجب اتباع القوانين، ولنواجه الأمر، بدون القوانين تنتشر الفوضى.

Hadi gel bu belirsizlikle beraber yüzleşelim.
هيا بنا، ما رأيكِ بأن نُواجه هذا المجهول معاً؟