Bir mühendis her zaman nesnelerin kâğıt üzerinde tanımlanmış şekilleriyle yüzleşir. | Open Subtitles | دومًا ما يواجه المهندس مهام وصف أشكال الأجسام على الورق |
Erkek beyni sorunlarla kadın beyninden daha farklı biçimde yüzleşir. | Open Subtitles | عقل الذكر يواجه التحديات بشكل مختلف عن عقل الأنثى. |
Kral dediğin avından saklanmaz, onunla yüzleşir. | Open Subtitles | يتعيّن أن يواجه .الملك فريسته بدلًا من الاختباء |
Winston, Allah aşkına, gerçeklerle yüzleşir misin? | Open Subtitles | ونستون , حباً لله واجه الحقائق |
Akabinde, Lindsay otele varır ve sonunda çocuklar gerçeklerle yüzleşir. | Open Subtitles | لاحقاً, وصلت (لينزي) الفندق و واجه الأولاد الحقائق أخيراً |
Hayır, Cabe yürekli ölümle yüzleşir, o zaman neden? | Open Subtitles | كلاّ، (كايب) يُواجه الموت طوال الوقت، إذن لماذا؟ |
Ve oradayken doğa ile ve de kapitalist ruhundan geri kalanla yüzleşir. | Open Subtitles | وبينما هو هناك هو، اه ... يواجه الطبيعة بما تبقى من روحه |
Öyle bir adam acele çaldığı böbreği satamamakla kalmaz, gazabımla da yüzleşir. | Open Subtitles | ليس فقط أي رجل لن يكون قادراً على بيع كلية سرقت بطريقة متسرعة لكنه سوف يواجه غضبي |
Delirir, koparır, onu öldürür ve sonra ne yaptığı gerçeğiyle yüzleşir, kendini asar. | Open Subtitles | يواجه واقع ما فعله، فيشنق نفسه |
Eğer gerçekten bize zarar vermek niyetinde değilse kendi halkına teslim olur ve sonuçlarıyla yüzleşir. | Open Subtitles | -إذ كان حقًا لن يضرنا" ،" "حينها سيسلم نفسه لشعبه، و يواجه العواقب، وإذا رفض ذلك،" |
Gerçek şampiyon düşmanlarıyla yüzleşir ve onları yener. | Open Subtitles | البطل الحقيقي يواجه أعداءه ويتغلّب عليهم - ...حسناً، ربما علينا - |
Eddie hakim ile yüzleşir. | Open Subtitles | إدي يواجه القاضي. |
Ve Gob daha önce de yüzleştiği fobisiyle yine yüzleşir. | Open Subtitles | -و (غوب) يواجه خوفاً واجهه من قبل |
Marco, Eric'le yüzleşir, onu karakola götüreceğini söyler. | Open Subtitles | واجه (ماركو) (إيريك) وقال له إنه سيقبض عليه |
- Bu nedir? - Jerry Houston'la yüzleşir. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} (جيري) واجه (هيوستن) |
Michael babasıyla yüzleşir. | Open Subtitles | -و واجه (مايكل) أبيه |
Katil Anabelle ile yüzleşir. | Open Subtitles | الآن القاتل يُواجه (آنابيل). |