"yüzlerce insanı" - Translation from Turkish to Arabic

• مئات الناس
• المئات من الأشخاص
• مئات الأشخاص
• مِئاتِ الناسِ
• ارواح مئات الاشخاص علي
• المئات من الناس

Eğer, bunların hepsi bağlantılıysa bütün Kuzey Amerika'da yüzlerce insanı öldürmüş olmalı.
ان كانوا كلهم مرتبطين فقد قتل مئات الناس عبر امريكا الشمالية

Kadın ve çocukların da bulunduğu yüzlerce insanı asmak aydın ve müşkülpesent bir toplum yaratmak demekti.
وكان اعدام مئات الناس بهم نساء وأطفال سيجعل المجتمع المتنور في حرج بالغ

"Eğer... eğer yüzlerce insanı dükkânımıza çekebilirsem, bana bin dolar verir misiniz?
هل ستعطينى ألف دولار , يا سيدى إن ... إن جذبت مئات الناس إلى متجرنا ؟

Tecrübelerimize göre, nitelikli iş gücü oluşturmak mümkün ve bu yaklaşımla yüzlerce insanı daha işe almayı planlıyoruz.
انطلاقًا من تجربتنا، يمكن بناء قوة عاملة ماهرة، ونحن نخطط لتوظيف المئات من الأشخاص باعتماد هذا النهج.

Dünya Sağlık Örgütü ve yardımcı kuruluşların işbirliğiyle takip eden iki ay içinde virüsün tespiti için yüzlerce insanı bölgeye gönderdi.
منظمة الصحة العالمية و شركائها التى تعمل معهم أعلنت مؤخرًا عن مئات الأشخاص علي مدار الشهرين القادمين قادرين علي تتبع الفيروس.

Japonya'da kurtarma ekipleri Kitamoto City'i vuran görülmemiş bir gelgitte yaralanan yüzlerce insanı kurtarmaya çalışıyor.
في الأخبارِ الدوليةِ: عمّال الإغاثة اليابانيون يُنظّمونَ الجُهد لإنْقاذ مِئاتِ الناسِ محصور مِن قِبل موجة عارمة شاذّة الذي ضَربَ مدينةَ Kitamoto

Havaalanındaki binlerce insanı kurtarmak yerine... ..trendeki yüzlerce insanı kurtarmaya tercih ettin.
اخترتي انقاذ ارواح مئات الاشخاص علي القطار بدلا من الاف في المطار

Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

Bu adam para için yüzlerce insanı öldürdü.
قتل هذا الرجل مئات الناس للربح.

Bu sabah, yüzlerce insanı öldürdü, ve daha binlercesini öldürmekle tehdit ediyor.
لقد قتل مئات الناس وهدد بقتل آلاف آخرين

Senin yüzlerce insanı bir hiç uğruna öldürmeni sağladı.
جعلتك تقتل مئات الناس من أجل لا شيء

yüzlerce insanı öldürdün!
-لقدْ قتلتم مئات الناس

Kimse, yüzlerce insanı öldürecekmiş gibi davranmıyor.
لا احد يمثل انه على وشك قتل المئات من الأشخاص.

Ordu gelene kadar, yüzlerce insanı kaybettik.
عندما وصل الجيش كنا قد فقدنا مئات الأشخاص

11 Eylül ve Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan saldırı sonunda yıkılmayan merdiven ''Sağ kalanların merdiveni'' adını aldı çünkü yüzlerce insanı güvenli yere doğru yönlendiren önemli bir rolü vardı.
الدرج الذي ظل قائما بعد 11 سبتمبر والهجوم على مركز التجارة العالمي كان يطلق عليها اسم "سلالم الناجين" ، لأنها لعبت مثل هذا الدور المركزي في قيادة مئات الأشخاص إلى بر الأمان.

Havaalanındaki binlerce insanı kurtarmak yerine trendeki yüzlerce insanı kurtarmaya tercih ettin.
اخترتي انقاذ ارواح مئات الاشخاص علي القطار بدلا من الاف في المطار

Bu yüzlerce insanı acil tıbbi müdahaleye itti. iki posta işçisini öldürdü sadece bu kadar, yalnızca bu miktar.
مما اضطر بعض المئات من الناس للخضوع للعلاج الطبي الطارئي قتلت اثنان من موظفي البريد