| - Bu akşam Yüzmeye gidelim mi? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للسباحة الليلة؟ - السباحة؟ - |
| Yüzmeye gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للسباحة ؟ |
| - Yüzmeye gidelim. - Bilmem ki. Haydi. | Open Subtitles | ـ هيا نذهب للسباحة ـ أنا لا أعرف |
| Gölde Yüzmeye gidelim mi? | Open Subtitles | يجب أن نذهب للسباحة في البحيرة |
| Ve onlardan ateşli olanı, "Hadi Yüzmeye gidelim" dedi. | Open Subtitles | و الجميلة منهما قالت : هيا بنا نسبح |
| Gel Libby, Tom'la Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | هيا, ليبي, لنذهب للسباحة مع توم. |
| Yüzmeye gidelim mi? Evet. | Open Subtitles | هل تريد الذهاب للسباحة ؟ |
| Haydi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب للسباحة ؟ |
| Hadi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | -أتريدين الذهاب للسباحة ؟ |
| Hadi, Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | هيا نذهب للسباحة |
| Hadi, Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | هيا، دعنا نذهب للسباحة |
| Baba, hadi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | أبي، دعنا نذهب للسباحة |
| Yüzmeye gidelim biz. | Open Subtitles | دعنا نذهب للسباحة. |
| - Yüzmeye gidelim! | Open Subtitles | دعونا نذهب للسباحة! |
| Evet, hadi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | اجل , اجل , هيا بنا نسبح |
| Haydi orada Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا نسبح فى بئر السباحة |
| Son günler biraz zorluydu, hadi Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | لقد كان يومين قاسيين، لنذهب للسباحة.. |
| Hadi, Yüzmeye gidelim. | Open Subtitles | هيا , لنذهب للسباحة |
| en büyüğü ve çılgını olan Serge birini bıçakladığı için girdiği hapisten yeni çıkmıştı. Kolunu omzuma attı ve Yüzmeye gidelim dedi | TED | وهذا سيرج، الذي كان أكبرهم وأكثرهم عنفًا. كان قد خرج من السجن للتو لطعنه شخصًا... يأتي إلي ويضع يده حولي ويقول: " لنذهب للسباحة." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 