"yüzyıldayız" - Translation from Turkish to Arabic

• القرن
• بالقرن

Burada karanlıkta durmamızın pek bir anlamı yok. Ne de olsa 19. yüzyıldayız.
إننا مثيران للشفقة بوقوفنا هنا في الظلام فرغم كل شيء، إنه القرن الـ19

Artık Ortaçağ'da değiliz. 21. yüzyıldayız
لم نعد في القرون الوسطى. إنه القرن الواحد والعشرون.

21. yüzyıldayız ancak okyanuslar hakkında derin çalışmalara daha yeni başladık.
إنه القرن الحادي والعشرون ، ولكننا حقا بالكاد قد بدأنا الدراسة الحقيقية لمحيطاتنا بطريقة أعمق

Çünkü eğer baban bana söylememiş bile olsaydı 21. yüzyıldayız hızlı bir Google araması bana bilmem gereken her şeyi söylerdi zaten.
لانه , حتى لو لم يخبرني والدك فنحن بالقرن الواحد والعشرون وبضغطة واحدة على قوقل ساحصل على ما اريده

Şey, ne de olsa, Stefan, 14. yüzyıldayız.
حسناً، نحن في القرن الرابع عشر يا ستيفان

20. yüzyıldayız, Kemp Canavarların da, cinler ve hayaletler gibi modası çoktan geçti.
نحن فى القرن العشرون.. يا كيمب الوحوش أصبحت موضة قديمة كالأشباح والعفاريت

18. yüzyıldayız, Phillip, karanlık çağlarda değiliz.
نحن في القرن الثامن عشر ولسنا في العصور المظلمه

Billy, 21. yüzyıldayız. Günü kurtarmak kadının işi.
بيلي، إننا في القرن الـ 21 لذا إنه دور المرأة في عملية الإنقاذ

Tanrı aşkına, 21. yüzyıldayız.
أعني .. إننا في القرن اواحد والعشرون بحق الله

yüzyıldayız, daha modern bir şeyler bulmalıyız.
هذا القرن الحادي والعشرون نحتاج الى شيء حديث

Hangi yüzyıldayız biz ki bana eski moda bir nişan yapıyorsunuz?
ماهو القرن الذي يتاح لي المشاركة بالطراز القديم؟

21.yüzyıldayız ve hala böyle kurallar var.
هذا هو القرن الـ 21 ولاتزال هنالك مثل هذه الأحكام

21. yüzyıldayız ve doğru ilacı bile bulamıyoruz.
انه القرن الحادي والعشرين لم استطيع احضار الادوية الصحيحة

Çavuş. Yirmi birinci yüzyıldayız. Herkes ek işler yapar.
آيها الرقيب , هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف , آنا نفسي

Çavuş. Yirmi birinci yüzyıldayız. Herkes ek işler yapar.
آيها الرقيب, هذا القرن الواحد والعشرون كثيراً من الناس يشغلون عدة وظائف, آنا نفسي

21. yüzyıldayız. Bu insanlarla savaşamazsın.
اننا في القرن الحادي و العشرين لا يمكنك شن حرب علي هؤلاء

Okulda değiliz. 21. yüzyıldayız.
ليست بغرفة محاضرات أنهم أفضل مصارعين في القرن ال21 أنهم مرتزقه

Artık 21. yüzyıldayız. Ayrıca Pofuduk ve Pörsük tişörtlerini bir daha çıkarmamalı.
هذا القرن ال 21 فاشلين مع الكثير من الدهن يخجلوا ان يخلعوا ملابسهم كي لا تظهر الشحوم

Önceki yıllarda işler farklıydı biliyorum, ama artık 21. yüzyıldayız, Nora.
أعلم بأن الحاسوب لم يكن موجودا في أيامك و لكننا الآن في القرن 21 نورة

21. yüzyıldayız bir atı nasıl eyerleyeceğimi de bilmiyorum.
إننا بالقرن الحادي والعشرين، أجهل أيضًا كيفية تزويد الجياد بنِعالٍ.