"yığınının içinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في كومة
• الكومة من

İnsan bu gübre yığınının içinde daha ne kadar çenesini tutabilir?
كم من الوقت يمكنكم أن تبقوا أفواهكم مغلقة في كومة السماد هذه؟

Gübre yığınının içinde bulduğum şu çürük yaban havucuna baksana.
إنظري لتلك الجزرة البيضاء المتعفّنة التي وجدتُها في كومة النباتات الميّتة

Takma dişleri gördüm. Bir gazete yığınının içinde...
لقد رأيت أسنانه الصناعية لقد كانت في كومة من الصحف

Büyük bir ihtimalle şey yığınının içinde...
... من المحتمل انه يكذب ... في كومة كبيره من

Belki bu alay yığınının içinde bir doğruluk payı vardır.
في خضم هذه الكومة من السخرية أفترض أنه يوجد بعض الحقيقة

O ceset yığınının içinde uyandığım vakit yoldaşlarımla ölmediğim için kendimden utanç duydum.
عندما إستيقظت أولا في تلك الكومة من الجثث كنت خجلان من نفسي لعدم الموت مع رفاقي

Çünkü bu her şirket için büyük tehlike anıdır, çünkü çoğu zaman, tahmin etmemiz gereken gelecek, ot yığınının içinde değil, ahırın dışından üzerimize gelen o kasırgadır.
ولأن هذه لحظة خطر لأية مؤسسة ولأن في معظم الوقت نحتاج إلى التنبؤ بالمستقبل -- فهو ليس إبرة في كومة قش، ولكنه ينقض علينا كالثور الهائج الخارج من الحظيرة.

Çöp yığınının içinde.
في كومة القمامة.

Tam burada, kül yığınının içinde.
-هنا في كومة الرماد

Evet. Paran, bu patates püresi yığınının içinde.
نعم, نقودك موجودة في هذه الكومة من البطاطا المهروسة