"yığınla" - Translation from Turkish to Arabic

• كومة من
• أكوام من
• طن من
• كميات

İnanılmaz iftiralarla dolu yığınla mektup dışında!
مجرد كومة من الرسائل مع مزيدا من الإتهامات

yığınla bok gibi.
انها تشبه كما لو كانت مخلفاته كما لو كانت كومة من مخلفاته

Polisler evini basıp, malafatını tokatlayan adamların yığınla DVD'sini bulmuşlar.
داهمت الشرطة منزلة وعثروا على أكوام من الشرائط لأشخاص يسمنون

Ve birinin yığınla para kazanmak için kendi firmasını kurduğunu öğreniyorum.
والآن يوظفني شخص أسس شركته الخاصة لأجل أكوام من المال؟

Üstelik bir bankada, doldurman gereken yığınla form vardır.
وأيضاً هناك طن من الأوراق والأستمارات يجب عليك أن تملأها

Sana, yığınla kirli çamaşırımı ve bir de bunu getirdim. Asteroit pazarındaki marketten aldım.
لدي طن من الغسيل من أجلكِ، وأحضرت لكِ هذا، إنه من متجر بأحد الكويكبات

Arkeologlar tam burada, toprağı bir buçuk metre kazarak yığınla taş aletler buldular.
حفر العلماء متراً ونصف من الأتربة، ليجدوا كميات كبيرة من الأدوات الحجرية

- İki hafta önce çocukların yolculukla ilgili yazdığı yığınla mektubu almak için okula uğramıştı.
لقد جاء إلى المدرسة قبل أسبوعين لإلتقاط كومة من الرسائل التي كتبها الأطفال لأجل رحلته.

Bir şeyler yanlış giderse eve döndüğünde yığınla ceset bulursun.
أن حدث شيء خطأ, ستعود الى كومة من الجثث, هل تفهم ؟

Masamda halletmem gereken yığınla evrak işi var.
لدي كومة من الأوراق على مكتبي ولست بحاجة إلى الانتهاء،

Bir gün ok başlarını alıp, iyi konuşamayan kişiye gidip, sizin ok başlarınızı ok haline getirmek üzere sizinle ticaret yapacağını umarak önüne yığınla onları koyarsınız.
وإذن ماتفعله أنك تأخذ كومة من رؤوس الحرب، وتمضي للشخص الذي لا يستطيع التحدث جيداً، وتضع الرؤوس أمامه، متأملاً أنه سيدرك فكرة أنك تريد أن تقايضه بالرؤوس مقابل حرّب مكتملة.

Sanırım orada masanın üstünde sana ait yığınla posta var.
أعتقد أن لدينا كومة من البريد تخصّك.

Rogue River'da yığınla ceset bıraktılar.
لقد تركوا كومة من الجثث عند نهر روجو

Bu işi yapmak için bir yere gitti ve yığınla para kazanacağını ve yığınla kıyafet alacağını ve beni arayacağını söyledi.
‫تقول ‫"أنا خارجة للقيام بهذا العمل حيث ‫"كما تعلمون ‫سأكسب أكوام من المال ‫"وأتلقى أكوام من الملابس

13 ceset, yığınla uyuşturucu, silahlar, acayip şiddet.
ثلاث عشرة جثّة، أكوام من المخدّرات، -أسلحة، بصاق وقذارة.

Yeni Rolleiflex makinemle çektiğim, yığınla güzel fotoğrafım var.
{\cH00FFFF}لدي أكوام من الإلتقاطات الرائعة والتي صورتها من كاميراتي الروفليكس الجديدة

Willy Wonka'yı yığınla abur cubur olmadan izleyemezsin.
أنتي لا تستطيعين مشاهدة (ويلي وانكا) بدون أكوام من الغذاء القليل الفائدة

yığınla balık yakalayacağız.
أننا سوف القبض على طن من الأسماك.

yığınla yüksek teknoloji mal.
طن من المسروقات فائقة التكنولوجيا

yığınla farklı fikrim var.
حسنٌ، لدي طن من الأفكار الأخرى

yığınla fazlasını verecektir neydi o, lanet olası Bal Kremi mi?
سُحقاً، إنها تضع كميات كبيرة من، ما يُسمى بـ "كريم العسّل"؟