"yıkılır" - Translation from Turkish to Arabic

• تنهار
• سيسقط
• ستنهار
• سينهار
• ينفجر قبل
• يحطمه
• يقوم بالإنهيار
• سيتحطم

Çünkü çocuklarımız kötü bir şey yaptığında bizim hayallerimiz de yıkılır.
لأنه عندما يصير أولادنا فى طريق الخطأ تنهار معهم كل احلامنا

Bunu bu şekilde düşündüğünüzde bütün duvarlar yıkılır.
إذًا عندما تفكرون بالأمر، عند هذه النقطة، تنهار جميع الجدران.

Hemen yıkılır! Güneş şekeri eritir! İşe yaramaz!
سيسقط البيت , الشمس ستذيب الحلوى لن تنجح

Diğer bir deyişle o ölürse yeni Japon devleti yıkılır.
هذا يعني أن حكومة اليابان الجديدة ستنهار إذا مات

İçeriye kim girse duvarlar üzerine yıkılır.
ولو وضعنا الكثير من الرجال بالداخل سينهار الكهف عليهم

Hayır, hayır! Vakit yok. Biz geçene kadar set yıkılır.
لا لا ليس لدينا وقتا كافيا فالسد سوف ينفجر قبل وصولنا

Eğer şimdi öğrenirse, muhtemelen yıkılır, değil mi?
إذا اكتشف الآن، فربما يحطمه ذلك، صح؟

Termitler ve küflenmenin iki koldan yaptığı saldırı sonucu çatıyı tutan kirişler yıkılır.
في مواجهة الهجوم المتشعّب من النمل الأبيض والتعفن الدِعامات الأفقية‏ التي كانت تحمل السقف تنهار.

Ölümden sonra hücreler yıkılır ve potasyum seviyeleri artar.
بعد الموت ، الخلايا تنهار و معدل البوتاسيوم يرتفع

Temeller kırılırsa binalar yıkılır.
إذا تصدعت الأسس سوف تنهار المباني

Frank'e gidersem, yıkılır.
قالت إنها سوف تنهار اذا ذهبتُ إلى فرانك

Kuzey veya güneyden sıkı bir hamle olursa, Diaz ihtiyar bir öküz gibi yıkılır.
دفعه قويه من الشمال أو الجنوب و سيسقط " دياز " مثل الثور

Olmazsa yıkılır.
على الناحية الأخرى سيسقط جزء واحد

Eğer onu tek başına yenmeye çalışırsan Birlik yıkılır ve saltanatın son bulur.
''سيسقط الإتحاد'' ''... وسيتلاشى ملكك إن حاولت هزيمته''

Luke pes edene kadar o hücre yıkılır gider.
ستنهار الزنزانة قبل أن يستسلم لوك

Peki köprüler tam olarak nasıl yıkılır?
كيف ستنهار الجسور بالضبط؟

yıkılır.
فإنها ستنهار.

Arap ülkeleriyle olan ittifak yıkılır, ki bu da, tabii ki Irak'ın istediği şey.
التحالف مع الدول العربية سينهار وهذا بالطبع ما يريده العراق

Şerif çok heyecanlı ama bu işe yaramazsa yıkılır.
المأمور يعقد كل آماله، ولكن حين يفشل هذا الأمر، سينهار.

Hayır, hayır! Vakit yok. Biz geçene kadar set yıkılır.
لا، لا ليس لدينا وقتا كافيا فالسد سوف ينفجر قبل وصولنا

Onsuz büyüyen bir oğlu olabileceğini öğrenirse eğer yıkılır resmen.
لو عرف أن لديه ابن وكبر بدون أن يعرفه، سوف يحطمه هذا ...

- yıkılır.
سوف يقوم بالإنهيار

Diğer her çocuk Nole baba'nın olmadığını öğrenince yıkılır.
حسنا ، كل طفل اخر سيتحطم عندما يكتشف انه ليس هناك سانتا كلوز