"yıkımla" - Translation from Turkish to Arabic

• الدمار
• للدمار

Kıyılarımızdan Kuzeylilerin getirdiği yıkımla sert ve kılıçlarla karşılaşmalıyız.
علمت أن الدمار الذي جاء إلينا من الشمال يجب أن توجهه قوة من حديد

yıkımla ve sefaletle dolu bu atmosfer içinde konser başladı.
... وفى هذا الجو العام من الدمار والبؤس بدأت الفرقة بعزف أخر جزء ...

50,000 yıl önce, insanoğlu ilk kez gerçek bir yıkımla karşı karşıya kaldı, bu yıkım doğa tarafından meydana geldi:
منذ 50.000 عام واجهت البشريه أول تهديد رئيسى لفنائها الدمار الصخرى بواسطة الطبيعه...

Görüyorsun, peder, küçük bir yıkımla...
هل ترى يا أبتي بخلق قليلا من الدمار

Adı yıkımla eş anlamlı oluverdi.
اسمه قد أصبح مرادفا للدمار

Bir kasırga. Kansas'ın orta bölgelerinde büyük bir yıkımla ilerliyor.
الاعصار الان قد شق طريقه في الدمار

Senin geleceğin, Dante, ölüm ve yıkımla dolu.
مستقبلك يا دانتي مليئ بالموت و الدمار

Yeniden doğuş bu ölümler ve gerçek bir yıkımla mümkün olabilir.
الانبعاث يأتي بعد الدمار الحقيقي.

Belki bu saflık ama başka herşey ölüm ve yıkımla ilgili.
لكن أي إيمان آخر سيقود نحو الدمار!

Donnie Darko, belki de gerçek bir yıkımla karşı karşıya kaldığın için bizimle düşüncelerini paylaşmak isteyebilirsin.
(دوني داركو)، ربّما مع معايشتكَ الدمار الشّامل مؤخّرا يمكنكَ إفادتنا برأيك.

Hepsi de sadece buradaki yıkımla ilgili değil.
لَيس كلّ شيء عن الدمار هنا

Sellerle ve yıkımla.
هناك الكثير من الدمار

Ölüm ve yıkımla ilgili.
للدمار و الموت