Seni sonra ziyaret edeceğim oğlum. Arabayı yıkayacağım ve birileriyle tanışmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | سألقاك لاحقاً يا بني ، سأغسل السيارة وأحاول أن أقابل شخصاً ما |
Ben, yıkayacağım, kurutacağım, ve ütüleyeceğim, 2-3 günün içinde ona döneceğim. | Open Subtitles | سأغسل وأجفف وأكوي المنديل وسأعيده خلال يومين أو ثلاة أيام |
kapları yıkayacağım,moralim yerinde söylemeyi unuttum,ofise Manubathi geldi bir bardak çay içip gitti | Open Subtitles | سأغسل الأواني ، أنا في المزاج اليوم نسيتأنأخبركفيالمكتب،أتى" مانوبهاي" تناول فنجان شاي ورحل |
Bunu yıkayacağım. | Open Subtitles | يا أخي أنا لن أغسل هذا الاصبع.. اريد غسل هذا |
Hayır, sanırım bu akşam evde kalıp çamaşır yıkayacağım. | Open Subtitles | لا ،أعتقد أني سأمكث في البيت الليلة و أقوم بغسل الملابس |
Gidip yüzümü yıkayacağım. Evinde imiş gibi davran! | Open Subtitles | سأذهب لأغسل وجهي تصرف كأنك في بيتك |
Gözlerini yıkayacağım sadece. | Open Subtitles | استمعي لي الأمرُ على ما يرام أنا سأغسل عينيكِ حسناً |
Beni ara... Yanında olacağım... Hüznünü silip yıkayacağım sıcak gözyaşlarıyla... | Open Subtitles | سأغسل الحزن الساكن في قلبك بدموعي التي تحرق وجنتيّ و تنهمر من عينيّ |
Şimdi kalk, soyun duşa gir, sabunlu bir sabah seksinden sonra ben saçını yıkayacağım. | Open Subtitles | و ندخل الى الحمام و نحصل على علاقة صباحية صابونية ثم سأغسل لك شعرك |
Şu anda senden o kadar hoşlandım ki, akşama bulaşıkları ben yıkayacağım. | Open Subtitles | إنني أحبكَ جداً الآن لدرجة أنني سأغسل الصحون هذه الليلة |
Bu nevresimleri yıkayacağım. | Open Subtitles | أجل, سأغسل طقم السرير هذا وإن كان يبدو لم يتم لمسه |
Bulaşıkları sonra yıkayacağım. Ayaklarımı dinlendirmeliyim. | Open Subtitles | سأغسل الأطباق لاحقاً عليّ أن أريح قدماي |
Önce evde oturup çamaşır yıkayacağım, sonra onları ütüleyeceğim, belki yerleri de silerim. | Open Subtitles | أولاً: سأبقى في البيت أغسل بلوزات الزبائن وبعد ذلك، أقوم بكيها |
-Hayır, onu yıkayacağım, lanet olsun! | Open Subtitles | لا ، أنا أغسل بنطالك بحق السماء |
Bulaşıkları yıkayacağım, sen bir duş al | Open Subtitles | أنا أغسل الأطباق، و أنت تأخذ حماماً |
Bundan sonra ölene kadar kendi bulaşıklarımı kendim yıkayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بغسل أطباقي على الفور من الآن حتى يوم مماتي |
Gidip yüzümü yıkayacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأغسل وجهي |
Çamaşırlarını yıkayacağım, her döşeme tahtasını temizleyeceğim çalışma odana üç öğün sıcak yemek getireceğim. | Open Subtitles | انا اعني قائمتك سوف اغسل ملابسك, انظف الارضية, اسلم ثلاث وجبات حارة من اجل دراستك |
Buradaki her şeyi yıkayacağım senden arınması için 10 defa yıkayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتنظيف كل شيئ هُنـا, سأنظف 10 مرآت كي أتخلص مـن آثارك |
Eve gidip bulaşık mı yıkayacağım? | TED | أعود للبيت وأغسل الأواني؟ |
Gelip çamaşırlarını yıkayacağım. Temiz gömleğinin kalmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | يجب ان أحضر لغسل وكى ملابسك كلانا يعلم انك استنفذت قمصانك النظيفة |
Senin doğum günü haftan diye, onları ben yıkayacağım. | Open Subtitles | اوه،إنـه أسبوعُ عيد ميلادك لذا،عليّ أن أعطيهم حماماً |
İlk önce yıkayacağım. Tanrı bilir bunu kimler giymiştir! | Open Subtitles | أولاً سأغسله الله وحده يعلم من كان يرتديه |
Biliyorum. Bir dakika içinde biraz daha meyve yıkayacağım. | Open Subtitles | أعلم، لدي المزيد من الفواكه التي سأغسلها خلال دقيقة |
Kendim yıkayacağım. Böylece dilediğim zaman çekip gidebilirim. | Open Subtitles | سوف اقوم بغسلها بنفسى ، هذا يمنعنى من الشعور هكذا مرة أخرى |
Babamın bodrumu temizlemesine yardım edeceğim, ayrıca bulaşık yıkayacağım. | Open Subtitles | و يجب ان اساعد أبي لأُنظّفُ القبو، و يَجِبُ أَنْ أَغْسلَ الصحُونَ اللّيلة. |